시라쿠사인 이벤트 훈장 조건 중에
is-s-1 맵에서 세단 2대 폭파가 있음
이게 대체 뭐지?
폭탄 아이템이 주워지는 것도 아닌데 대체 뭔 소리야??
이랬는데 검색해보니까
비저지 상태로 세단 2대 이상 잡는거였어
번역이 문제인건가
원본 자체가 그렇게 적혀있는건가
아니면 이게 아방가르드라는건가
[게임] [명일방주] 번역 오류인가 대체 뭐지?
|
|
|
캡틴 @슈
추천 0
조회 8
날짜 01:07
|
|
고장공
추천 0
조회 24
날짜 01:07
|
|
참외아래참호
추천 0
조회 20
날짜 01:06
|
|
선도부장 히나
추천 0
조회 12
날짜 01:06
|
|
사미개덴노벨🎣🌲⚒🐚👁
추천 6
조회 25
날짜 01:06
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 20
날짜 01:06
|
|
유게읽어주는남자
추천 0
조회 45
날짜 01:06
|
|
늙고병든석사
추천 0
조회 18
날짜 01:06
|
|
Phenex
추천 1
조회 86
날짜 01:05
|
|
유귀의 환쟁이
추천 1
조회 31
날짜 01:05
|
|
전국미소녀TS협회
추천 1
조회 90
날짜 01:05
|
|
LEE나다
추천 0
조회 20
날짜 01:05
|
|
안이상한사람
추천 4
조회 55
날짜 01:05
|
|
비취 골렘
추천 4
조회 137
날짜 01:04
|
|
나오
추천 1
조회 55
날짜 01:04
|
|
간다무간다무
추천 0
조회 54
날짜 01:03
|
|
야황 육손
추천 0
조회 113
날짜 01:03
|
|
김법사
추천 2
조회 44
날짜 01:03
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 2
조회 114
날짜 01:03
|
|
고양이깜장
추천 2
조회 210
날짜 01:03
|
|
섬광의 사정
추천 0
조회 122
날짜 01:03
|
|
카스가 미라이
추천 3
조회 107
날짜 01:03
|
|
室町殿
추천 7
조회 84
날짜 01:03
|
|
개나다구스
추천 1
조회 79
날짜 01:02
|
|
이나2NA
추천 1
조회 155
날짜 01:02
|
|
네리소나
추천 1
조회 202
날짜 01:02
|
|
메이めい
추천 2
조회 116
날짜 01:02
|
|
장발토끼
추천 6
조회 256
날짜 01:02
|
한섭 번역오류가 하루 이틀 일이 아님ㅋㅋㅋ 안 그래도 이해하기 힘든 게임에 번역은 맨날 찐빠 그래서 지금은 걍 접음
한섭 번역오류가 하루 이틀 일이 아님ㅋㅋㅋ 안 그래도 이해하기 힘든 게임에 번역은 맨날 찐빠 그래서 지금은 걍 접음
보통 높은 확률로 한섭오역임.
이놈들 몇년전부터 중요한 기믹설명, 조건 오역내는게 하루이틀이 아니라..
암튼 검색해보고 난 뒤에 리트 2번하고 훈장 따긴 함 ㅋㅋ
매번 다른것도 아니고 이하, 이상, 초과, 미만 이런걸 왜 조져놓는지 이해할수업승ㅁㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글입니다.
둔둔빵
본서버 니가 문제였냐 알아듣기 힘들게 왜 저렇게..