[잡담] 마크로스) 왈큐레는 배신하지 않아!

[맨하탄 카페]

青い空が澄んだ風がたとえ星が　裏切っても

아오이 소라가 슨다 카제가 타토에 호시가 우라깃떼모

푸른 하늘이, 맑은 바람이 설령 별까지 배신해도

私たちだけは絶対裏切らない　裏切らない

와타시다치다케와 젯타이 우라기라나이 우라기라나이

우리들만은 절대로 배신하지 않아, 배신하지 않아!

別れを超え涙を超え続く夢の五重奏は

와카레오 코에 나미다오 코에 츠즈쿠 유메노 고슈우슈와

이별을 넘고 눈물을 넘어 이어지는 꿈의 오중주는

迷いの果てに明日を問いかけて追いかける

마요이노 하테니 아스오 토이카케테 오이카케루

헤메임의 끝에 내일을 질문하고 쫒아가

いつかこの声が果てるその日まで歌うよ

이츠카 코노 코에가 하테루 소노히마데 우타우요

언젠가 이 목소리가 다할 그 날까지 노래하겠어