|
|
미소노 미카
추천 5
조회 208
날짜 02:04
|
|
Aika!
추천 1
조회 124
날짜 02:04
|
|
Maggeett
추천 1
조회 77
날짜 02:04
|
|
루리웹-588277856974
추천 2
조회 314
날짜 02:03
|
|
Shin Geun
추천 1
조회 110
날짜 02:03
|
|
히카姉
추천 33
조회 4245
날짜 02:03
|
|
좇토피아 인도자🤪
추천 24
조회 5704
날짜 02:03
|
|
탕수육은부먹
추천 1
조회 94
날짜 02:03
|
|
롱파르페
추천 2
조회 209
날짜 02:03
|
|
게이브 뉴웰
추천 0
조회 83
날짜 02:03
|
|
밤끝살이
추천 0
조회 105
날짜 02:03
|
|
佐久間リチュア
추천 1
조회 107
날짜 02:03
|
|
진리는 라면
추천 0
조회 212
날짜 02:02
|
|
루리웹-3840255511
추천 3
조회 252
날짜 02:02
|
|
비셀스규리하
추천 2
조회 146
날짜 02:02
|
|
KFP스콘부헤이민사육사오토모스
추천 2
조회 77
날짜 02:02
|
|
[Azoth]
추천 1
조회 83
날짜 02:02
|
|
민트파인애플피자
추천 3
조회 191
날짜 02:02
|
|
이세계멈뭉이
추천 1
조회 336
날짜 02:02
|
|
용자군
추천 0
조회 112
날짜 02:01
|
|
비취 골렘
추천 24
조회 1871
날짜 02:01
|
|
루크시온
추천 0
조회 84
날짜 02:01
|
|
좇토피아 인도자🤪
추천 20
조회 2381
날짜 02:01
|
|
루리웹-0813029974
추천 0
조회 94
날짜 02:01
|
|
♡쀼띠쀼띠♡
추천 1
조회 74
날짜 02:01
|
|
좇토피아 인도자🤪
추천 4
조회 333
날짜 02:00
|
|
롱파르페
추천 2
조회 115
날짜 02:00
|
|
코로로코
추천 3
조회 89
날짜 02:00
|
mlb에서 이치로가 사실 영어를 꽤잘하는데 언제나 통역을 대동해서 인터뷰하는 이유였음... 단어 한두개나 억양차이만으로도 오해를 일으킬수 있기때문에
쫄?
'대체 뭐가 쫄리는데?'
그 예전에 문화차이 설명하는 책에서 초등학생일때 이민간 사람 사례 기억나네 ㅋㅋ 노란옷이 예뻐보여서 병아리(치킨) 같다고 해서 싸움난거 ㅋㅋ
쫄? ㅋㅋㅋ
'대체 뭐가 쫄리는데?'
쫄?
쫄? ㅋㅋㅋ
오레가 코와이노카
그 예전에 문화차이 설명하는 책에서 초등학생일때 이민간 사람 사례 기억나네 ㅋㅋ 노란옷이 예뻐보여서 병아리(치킨) 같다고 해서 싸움난거 ㅋㅋ
쫄? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대화하는 상대 입장에선 갑자기 화내면서 시비거는거라고 봐도 무방한터라..
mlb에서 이치로가 사실 영어를 꽤잘하는데 언제나 통역을 대동해서 인터뷰하는 이유였음... 단어 한두개나 억양차이만으로도 오해를 일으킬수 있기때문에
단순히 해당 문장과 단어를 자국어로 옮겨놓은거랑은 별개로, 상황별 그 미묘한 늬앙스 차이는 알기어려우니까..