|
|
70
|
28
|
8130
01:01
|
루리웹-6724458719
|
|
|
15
|
41
|
5447
00:14
|
락스테디 아캄월드
|
|
|
55
|
12
|
8680
01:02
|
쾌감9배
|
|
|
10
|
10
|
2292
00:38
|
네가로기어 아제우스
|
|
|
16
|
6
|
3277
00:41
|
황금향의 셰프
|
|
|
18
|
7
|
1153
2024.11.13
|
루리웹-7725074933
|
|
|
33
|
9
|
5894
00:58
|
봉황튀김
|
|
|
58
|
32
|
7701
00:59
|
라스테이션총대주교
|
|
|
3
|
1
|
332
2024.11.14
|
새틀라이저
|
|
|
66
|
30
|
8913
00:58
|
Insanus
|
|
|
36
|
13
|
7431
00:56
|
비르시나
|
|
|
9
|
3
|
493
2024.11.14
|
Hybrid Theory
|
|
|
39
|
85
|
5485
00:56
|
와하하 생고생쨩
|
|
|
45
|
12
|
7863
00:53
|
스트라이크샷
|
|
|
32
|
9
|
3602
00:54
|
봉황튀김
|
|
|
31
|
8
|
3173
00:51
|
이글스의요리사
|
|
|
35
|
16
|
3627
00:55
|
정의의 버섯돌
|
|
|
6
|
5
|
1980
00:02
|
루리웹-019534197
|
|
|
32
|
17
|
5121
00:53
|
FU☆FU
|
|
|
|
|
|
21
|
3
|
1076
00:22
|
김깜냥
|
|
|
5
|
0
|
1300
2024.11.14
|
스펜터
|
|
|
15
|
7
|
1226
2024.11.14
|
빡빡이아저씨
|
|
|
14
|
1
|
434
2024.11.14
|
힐사자
|
|
|
9
|
4
|
166
2024.11.14
|
팥떡•
|
|
|
50
|
15
|
7788
00:39
|
나요즘형아가남자로보여
|
|
|
10
|
8
|
1029
2024.11.14
|
샤아WAAAGH나블
|
|
|
63
|
10
|
3771
00:44
|
황금향의 셰프
|
끝나지 않은 엔딩 다크 땅 아닌게 그나마 다행이라고 해야 되나...
대충 직역해도 '끝나지 않는 어둠의 땅' 이게 더 괜찮은데...
이런거 한자 잘 섞으면 더 멋있을텐데
끝나지 않은 엔딩 다크 땅 아닌게 그나마 다행이라고 해야 되나...
이런거 한자 잘 섞으면 더 멋있을텐데
결과물: 명식 더 엑시온
꼭 저놈에 강조 표시 한 것들이 문제더라
번역은 포기해
대충 직역해도 '끝나지 않는 어둠의 땅' 이게 더 괜찮은데...
요즘 닌자 슬레이어를 봐서그런가 먼가 인살어 느낌도 나는듯?ㅋㅋ
상야의 영역 영원한 밤의 땅 좋은표현 많잖아...
무진암계 뭐 이런걸로 해도 될거같은데
플라워룸도 그대로야 시발..