|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10
|
3
|
703
00:30
|
리버티시티경찰국
|
61
|
28
|
10018
00:30
|
토네르
|
12
|
0
|
277
00:29
|
Meisterschale
|
47
|
20
|
7445
00:28
|
다이와 스칼렛
|
10
|
0
|
713
00:28
|
Meisterschale
|
45
|
9
|
8038
00:28
|
Miličević
|
102
|
9
|
12661
00:27
|
후방 츠육댕탕
|
48
|
14
|
10177
00:27
|
고장공
|
65
|
12
|
12104
00:27
|
나혼자싼다
|
77
|
32
|
9447
00:26
|
noom
|
10
|
5
|
786
00:25
|
도플부엉이
|
74
|
21
|
12642
00:25
|
루리웹-82736389291
|
74
|
32
|
10957
00:22
|
BoomFire
|
21
|
3
|
1241
00:22
|
김깜냥
|
77
|
24
|
13651
00:22
|
루리웹-1033764480
|
82
|
24
|
10791
00:21
|
황금달
|
33
|
8
|
10126
00:20
|
나요즘형아가남자로보여
|
12
|
4
|
1414
00:20
|
리버티시티경찰국
|
63
|
10
|
10668
00:19
|
황금향의 셰프
|
44
|
17
|
8642
00:19
|
느와쨩
|
38
|
18
|
4525
00:18
|
제주감귤라그
|
22
|
16
|
8355
00:18
|
만화그리는 핫산
|
46
|
13
|
5493
00:17
|
쿠메카와 미스즈
|
22
|
4
|
2908
00:17
|
루리웹-7199590109
|
44
|
21
|
8545
00:17
|
귀뚜라미
|
101
|
16
|
10995
00:16
|
Djrjeirj
|
44
|
21
|
8724
00:16
|
황금향의 셰프
|
21
|
8
|
5854
00:15
|
루리웹-1592495126
|
끝나지 않은 엔딩 다크 땅 아닌게 그나마 다행이라고 해야 되나...
대충 직역해도 '끝나지 않는 어둠의 땅' 이게 더 괜찮은데...
이런거 한자 잘 섞으면 더 멋있을텐데
끝나지 않은 엔딩 다크 땅 아닌게 그나마 다행이라고 해야 되나...
이런거 한자 잘 섞으면 더 멋있을텐데
결과물: 명식 더 엑시온
꼭 저놈에 강조 표시 한 것들이 문제더라
번역은 포기해
대충 직역해도 '끝나지 않는 어둠의 땅' 이게 더 괜찮은데...
요즘 닌자 슬레이어를 봐서그런가 먼가 인살어 느낌도 나는듯?ㅋㅋ
상야의 영역 영원한 밤의 땅 좋은표현 많잖아...
무진암계 뭐 이런걸로 해도 될거같은데
플라워룸도 그대로야 시발..