그 전 오역은 그저 번역의 문제라 할수 있다면 저 짤은 아예 왜곡수준을 넘어선 엄청난 문제였음.
|
10
138
00:11
애플국희
|
|
6
443
2024.12.23
루리웹-2096036002
|
|
7
223
00:02
은발 미소녀
|
|
12
799
00:08
루근l웹-1234567890
|
|
|
|
7
589
2024.12.23
히틀러
|
|
25
2306
00:11
Phenex
|
|
21
2076
00:09
코로로코
|
|
34
2001
00:10
친친과망고
|
|
8
995
00:05
starstreak
|
|
47
1208
00:07
그건 비밀이에요
|
|
28
3054
00:10
MstRian
|
|
10
441
00:00
리버티시티경찰국
|
|
33
1963
00:07
국대생
|
|
12
1225
00:01
고구마버블티
|
|
17
1158
00:06
리버티시티경찰국
|
|
10
635
00:02
루리웹-1420251412
|
|
11
1554
2024.12.23
루리웹-36201680626
|
|
19
1434
2024.12.23
RideK
|
|
7
463
2024.12.23
생육
|
|
48
4202
00:07
튀긴감자
|
|
10
558
2024.12.23
이븐 알-하이삼
|
|
8
1367
2024.12.23
고장공
|
|
27
2649
00:04
고양이깜장
|
|
30
2452
00:02
얼음少女
|
|
6
277
2024.12.23
라미아에게착정당하고싶다
|
|
52
3749
00:05
라젠드라
|
|
60
6192
00:06
메스가키 소악마
|
|
43
1353
00:02
숲속수달
|
번역을 할 생각도, 원문을 존중할 생각도 없음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
봉인구 해체?해도 답이 없어진 치사 ㅠㅜ
근데 진짜 이건 안하는 사람이 봐도 뭐지??????? 싶긴함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 뒤에 명조에서 번역이슈 떴다 하면 바로 이거부터 떠오르니까
이 뒤에 명조에서 번역이슈 떴다 하면 바로 이거부터 떠오르니까
봉인구 해체?해도 답이 없어진 치사 ㅠㅜ
번역을 할 생각도, 원문을 존중할 생각도 없음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 진짜 이건 안하는 사람이 봐도 뭐지??????? 싶긴함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우린 어디에나 있다고 경각심을 주고 싶나봐