빌런이 많은게 좀 의아하긴하더라 ㅋㅋㅋ
|
|
|
Kiwi(새)
추천 1
조회 135
날짜 21:58
|
|
철인87호
추천 3
조회 69
날짜 21:57
|
|
Meisterschale
추천 2
조회 72
날짜 21:57
|
|
FenDuri
추천 3
조회 71
날짜 21:57
|
|
슈트룸포겔
추천 2
조회 35
날짜 21:57
|
|
X JAPAN
추천 0
조회 27
날짜 21:57
|
|
로제커엽타
추천 1
조회 72
날짜 21:57
|
|
양치기매리
추천 0
조회 59
날짜 21:57
|
|
찌찌참마도
추천 4
조회 233
날짜 21:57
|
|
어린사슴아이디어
추천 0
조회 62
날짜 21:57
|
|
aespaKarina
추천 31
조회 2352
날짜 21:57
|
|
엄마가너무좋은귀염둥이앨리스
추천 1
조회 32
날짜 21:57
|
|
soldier118
추천 0
조회 82
날짜 21:57
|
|
루리웹-3341283729
추천 0
조회 194
날짜 21:57
|
|
나래여우🦊
추천 6
조회 373
날짜 21:56
|
|
색깔이
추천 3
조회 68
날짜 21:56
|
|
시터스
추천 1
조회 63
날짜 21:56
|
|
라스테이션총대주교
추천 0
조회 85
날짜 21:56
|
|
게임안함
추천 0
조회 28
날짜 21:56
|
|
루리웹-3151914405
추천 0
조회 64
날짜 21:56
|
|
여우 윤정원
추천 1
조회 121
날짜 21:56
|
|
루나이트
추천 4
조회 84
날짜 21:56
|
|
머머리훈타
추천 0
조회 27
날짜 21:56
|
|
금지술법
추천 3
조회 164
날짜 21:56
|
|
EVAGREEN
추천 1
조회 26
날짜 21:56
|
|
kronet
추천 4
조회 205
날짜 21:56
|
|
더블배럴추천
추천 0
조회 75
날짜 21:56
|
|
낚시요시
추천 1
조회 132
날짜 21:56
|
번역에 투자 잘 안해서 그럼
그쪽은 실력이 아니고 인맥위주라 ㅋㅋㅋ 번역쪽이 특히
번역에 투자 잘 안해서 그럼
그쪽은 실력이 아니고 인맥위주라 ㅋㅋㅋ 번역쪽이 특히
페그오 한섭 번역자처럼 진짜 실력좋은사람은 자기 할거하면서 돈벌이 잘하지
그리고 애초에 클라이언트가 바라는것부터가 싸고 빠르게임
불법번역은 경력으로 안쳐줘서 라는 말이 있음
영화자막도 심심하면 튀어나오는게 오역이지
마감에 쫒기면 검수는 대충하고 넘어가는 경우가 많아지지
능력자 많아도 다 자기 분야만 알 뿐임
아까 고스트 바둑왕 예를 들면 번역 하고 검수까지 한다? 그런식으로 하기 힘듬
인맥위주인 업계 + 찐 잘하는사람 대부분은 번역 안하고 걍보고 귀찮게 옮기는짓 안함