참고로 일본어판 원문도 저 총총 그대로 씀
잘 모르고 발음도 웃기다 보니 오역같아보이지만
의도에 맞게 잘 쓴거 맞고 그대로 직역한거나 마찬가지인 글이라
귀칼 오역논쟁에서 낄수 있는 내용은 절대 아님
귀칼 오역으로 깔거면 다른거 많은데 오히려 잘된부분 가져다가 까더라고
|
|
새대가르
추천 55
조회 7604
날짜 14:24
|
|
사용할수없는닉네임
추천 3
조회 104
날짜 14:24
|
|
유리기픈골
추천 0
조회 34
날짜 14:24
|
|
참공
추천 0
조회 36
날짜 14:24
|
|
란도셀 애호가
추천 4
조회 131
날짜 14:24
|
|
책중독자改
추천 3
조회 88
날짜 14:24
|
|
루리웹-8800021647
추천 2
조회 44
날짜 14:24
|
|
포근한섬유탈취제
추천 27
조회 2655
날짜 14:24
|
|
室町殿
추천 1
조회 68
날짜 14:24
|
|
양심있는사람
추천 0
조회 41
날짜 14:23
|
|
🎗술마시고운전하는사람🎗
추천 1
조회 36
날짜 14:23
|
|
티그리
추천 2
조회 75
날짜 14:23
|
|
대지뇨속
추천 102
조회 10570
날짜 14:23
|
|
론팔라
추천 0
조회 35
날짜 14:23
|
|
토네르
추천 71
조회 9260
날짜 14:23
|
|
루리웹-3151914405
추천 4
조회 127
날짜 14:23
|
|
루리웹-9453626826
추천 0
조회 69
날짜 14:23
|
|
새대가르
추천 44
조회 7676
날짜 14:22
|
|
미소녀충혹마
추천 0
조회 51
날짜 14:22
|
|
고추참치마요
추천 1
조회 49
날짜 14:22
|
|
루리웹-4695123093
추천 83
조회 9039
날짜 14:22
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 82
날짜 14:22
|
|
빡빡이아저씨
추천 33
조회 3398
날짜 14:22
|
|
통닭집
추천 1
조회 123
날짜 14:22
|
|
달콤쌉쌀한 추억
추천 30
조회 4426
날짜 14:22
|
|
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚
추천 3
조회 64
날짜 14:22
|
|
새대가르
추천 157
조회 9697
날짜 14:21
|
|
우치하 시스이
추천 44
조회 5875
날짜 14:21
|
총총으로 까는 건 잘 모르고 까는게 맞고 뻥쟁이는 깔만한듯
총총으로 까는 건 잘 모르고 까는게 맞고 뻥쟁이는 깔만한듯
말했잖아 깔거 많다고 난 왜 정답을 까냐 하는거지
ㅇㅇ 그러니까 동의함 님 글에 ㅋㅋ
글도 일종의 탬플릿이거든
나도 늙어서 이만 총총이 아주 자연스러움 ㅋㅋ
고마뤄 덕분에 배웠어