애초에 원문이 총총이라며...
탬플릿 수정 좀 해줘....
|
도랑에
추천 1
조회 77
날짜 00:51
|
|
김블드
추천 0
조회 178
날짜 00:51
|
|
간다무간다무
추천 30
조회 2435
날짜 00:51
|
|
데스티니드로우
추천 3
조회 72
날짜 00:51
|
|
철밥로봇
추천 1
조회 50
날짜 00:51
|
|
거유폭유감별사
추천 3
조회 91
날짜 00:51
|
|
????
추천 0
조회 115
날짜 00:51
|
|
Munsanism
추천 0
조회 122
날짜 00:51
|
|
책중독자改
추천 3
조회 96
날짜 00:50
|
|
Winterwind☄️🔥⚒
추천 6
조회 96
날짜 00:50
|
|
su2su2
추천 1
조회 40
날짜 00:50
|
|
기여운여왕님
추천 1
조회 77
날짜 00:50
|
|
Skullcrushers
추천 0
조회 33
날짜 00:50
|
|
흑강진유
추천 0
조회 22
날짜 00:50
|
|
당분핫산
추천 0
조회 143
날짜 00:50
|
|
신차원벨
추천 1
조회 30
날짜 00:50
|
|
P.S.G
추천 1
조회 83
날짜 00:50
|
|
별빛도끼☄️⚒️
추천 1
조회 74
날짜 00:50
|
|
수첩친구
추천 2
조회 68
날짜 00:49
|
|
님강등
추천 0
조회 58
날짜 00:49
|
|
고추참치마요
추천 0
조회 100
날짜 00:49
|
|
금빛곰돌이
추천 1
조회 75
날짜 00:49
|
|
????
추천 1
조회 194
날짜 00:49
|
|
국대생
추천 3
조회 110
날짜 00:49
|
|
루리웹-6743856742
추천 1
조회 89
날짜 00:49
|
|
호망이
추천 2
조회 133
날짜 00:49
|
|
해삼수프
추천 1
조회 117
날짜 00:49
|
|
팔란의 불사군단🌰
추천 8
조회 92
날짜 00:49
|
이만총총 진짜 오랜만에 듣네 ㅋㅋ 예전 쪽지 남길 때 쓰던 표현인데 ㅋㅋ
시대상이 옛날이니까
그런데 정작 그 때는 정확한 뜻도 모르고 썻음. ㅋㅋ 머 대충 그런 의미일거다 예상은 했지만 ㅋㅋ
총총 자체는 써도 되는데 왜 오역이라는지 모르겠음
그야 글은 거의 완성된 탬플릿 쓰듯이 사이트마다 계속 돌려쓰는데 틀린 거 수정은 안되니까
총총 인터넷에서도 쓰고 그랬던 기억나네
난 초딩때 배웠는데 요즘은 안배우나벼 발음이 웃기니 오역이라고 하는거보면 한숨나오더라
나도 안배우긴 했음 그냥 모르니까 굳이 까질 않을 뿐...
와 저게 한자였네 난 여지껏 총총거리며 멀어지는 모양새를 의성어로 표현한 거라고 생각해왔는데 ㅋㅋㅋㅋ