뭔 기사인가 했더니
만화 불법 번역하던 운영자가 일본으로 귀화했는데
그러면 일본에서 조질려고 할줄알았더니
일본 정부도 일본 출판사도 잡을 생각이 없다는 내용임
[정보] 만화 불법 번역 사이트는 일본 출판사가 안 잡는대
|
하즈키료2
추천 0
조회 5
날짜 06:58
|
|
스즈나
추천 0
조회 5
날짜 06:57
|
|
나래여우🦊
추천 0
조회 20
날짜 06:57
|
|
커피우유
추천 0
조회 28
날짜 06:57
|
|
나래여우🦊
추천 0
조회 44
날짜 06:56
|
|
우미만멘미
추천 0
조회 25
날짜 06:56
|
|
감동브레이커
추천 3
조회 117
날짜 06:55
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 3
조회 133
날짜 06:55
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 26
날짜 06:55
|
|
킨케두=지금
추천 2
조회 83
날짜 06:55
|
|
궁극보옥수
추천 0
조회 37
날짜 06:54
|
|
카멜레온V
추천 1
조회 121
날짜 06:54
|
|
루리웹-6713817747
추천 0
조회 56
날짜 06:54
|
|
MIronasu
추천 3
조회 50
날짜 06:54
|
|
커피우유
추천 1
조회 124
날짜 06:54
|
|
체임용폼내놔
추천 0
조회 79
날짜 06:53
|
|
삼도천 뱃사공
추천 1
조회 143
날짜 06:52
|
|
하기나
추천 1
조회 115
날짜 06:52
|
|
이민아님이세카이
추천 1
조회 70
날짜 06:51
|
|
루리웹-0525012267
추천 1
조회 135
날짜 06:51
|
|
병영
추천 4
조회 119
날짜 06:51
|
|
아리아발레
추천 21
조회 2368
날짜 06:50
|
|
갓트루참얼티밋여신블랑
추천 1
조회 148
날짜 06:50
|
|
밀떡볶이
추천 8
조회 906
날짜 06:50
|
|
루리웹-3178988217
추천 4
조회 265
날짜 06:50
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 138
날짜 06:50
|
|
새로시작하는마음
추천 1
조회 145
날짜 06:50
|
|
시노팡
추천 2
조회 131
날짜 06:50
|
저래도 일본 귀화하는데 못하는 ㅇㅅㅇ은 대체
그럴리가 망가무라도 조지고 중간에 빼돌리는 애들 얼마전에 체포도 했었는데 걍 기자가 뭐 잘못알고 쓴거 아님?
경제지 찌라시라 별로
왜일까
에엥?
저거 잡는다고 들쑤시는게 출판사입장에서 의외로 마냥 좋은게 아닐수도 있는거겠지
저기도 돈만주면 다 만사오케이인가봄 그것말곤 설명안됨
왜일까
KC국밥
저기도 돈만주면 다 만사오케이인가봄 그것말곤 설명안됨
불법번역본: 어차피 우리 고객인 일본의 독자들은 안 봄, 오히려 공짜로 홍보해서 팬 만들고 나중에 미래의 굿즈들 구매할 잠제적 고객. 한국의 출판사들? 큰 돈 안들어오는대 알바 아님. 같은 식일걸?
한국 정식 출판시장이 원채 작으니까 저게 더 이익이라는거네 허허허;;
쩝...
에엥?
저래도 일본 귀화하는데 못하는 ㅇㅅㅇ은 대체
이미 빨간줄이 있어서
쟤넨 저작권 인식이 없나..?
오히려 별에별 기괴한 저작권, 초상권 제한은 일본쪽이 더 심했던걸로 아는데 그냥 밑 댓처럼 한국어 번역판이라 그럴지도
아베때 불법 사이트 많이 내린걸로 아는데. 그렇다고 못찾아서 다크웹 뒤져야 되는 수준도 아니더라만. 출판 시장보다 굿즈나 드라마, 애니화 이런게 돈이 더 되서 그런가...
불법번역본은 결국 한국인 대상으로 하는거니까 일본 내수 시장이 주력인 저 동네는 알 바 아니란거지
한국어 번역판이라서?
참 신기하네
그럴리가 망가무라도 조지고 중간에 빼돌리는 애들 얼마전에 체포도 했었는데 걍 기자가 뭐 잘못알고 쓴거 아님?
나두 모르게씀 그냥 기사에 글케 적혀있음 비밀수사라도 하는가 싶은 생각뿐임
기레기가 렉카했다
본문 읽어보니 결국 이정도인데 걍 아직 수사중이라 그런거 아님? 일본경찰이 굳이 자국 내부에서 수사중인걸 대대적으로 알릴 이유가 없잖아
그런거 보다 일본 입장에서는 스캔본 원본 나오는 곳 잡을 생각을 하지 한국 사람들을 대상으로 한 사이트에 인력 쓸 생각이 없다고 봐야겠죠. 저기 잡아 봐야 일본에 영향 안주니 따지고 보면 인력 낭비로 볼수도 있죠.
하긴 유출되는걸 잡아야지 번역된걸 잡아도 별 의미가 없긴 하겠네
어차피 살사람은 사니까 신경 안쓰는 건가 ㄷㄷ
당연하지만 잡음
저거 잡는다고 들쑤시는게 출판사입장에서 의외로 마냥 좋은게 아닐수도 있는거겠지
경제지 찌라시라 별로
생각보다 스캔본으로 보는 금전 손실이 적고 내용이 홍보되니까 그러려나
불법으로 보는 애들은 번역 끊긴다고 원작에 돈 안써
근데 전에 기사는 일본에서 잡는다고 봤는데 불법
ㄹㅇ 한번은 일본에서 거주하는 베트남인이 불법 스캔으로 대량으로 올렸다가 구속된거 봤었는데. 저쪽도 윗대가리 관심사에 따라서 조지는 포인트가 달라지니 지금 윗쪽이 만화 불법스캔에 관심 없어서 자료 수집만 하는 상태인가...
안 잡는다고 안심시키다가 한번에 잡으려고 할 수도 있겠네
내수 이익이 침해 안되면 놔두는듯 원피스 이런거 스캔번역도 안잡잖아
일본은 스캔본이 출판사 직원 통해서 유출 된 경우도 있긴한데 기본적으로 저작권에 무감각한건 아닐거라고 봄. 저 나라는 스캔본이 어느정도 돌아 다녀도 기본적으로 판매량이 받쳐 주니까 그런게 아닐까 싶기도 하고...
사실 애니 토렌트 빡시게 안잡는거하고 비슷한 패턴일수도. 잡을려 해도 국내보단 해외가 많아서 시간 비용도 장난아니고 차라리 굿즈나 홍보용으로 방치하는거. 실제 잡지 판매 자체보다 굿즈나 애니를 통한 장사가 더 잘된다고들 하니
한국 만화, 소설 컨텐츠 외국어 불법번역물은 한국 회사들이 열심히 잡던데....... 걍 조회수 유도 아님?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잡는 비용 대비 현 손실이 적다는거겠지 그런데서 보고 실물 구매하는 사람도 없진 않으니
근데 무단 유출 했다가 잡힌 사례 있잖아. 걍 수사중인거 아님?
박사장 귀화함?
ㅇㅇ 국적이 일본인이 됐대.
힌국경제 찌라시에 설레발칠 이유가 1도 없다
단순히 불번번역만 했음 바로 잡았겠지. 근데 박사장 패거리는 인쇄소랑 연계되어 출판 전 만화 빼돌려서 번역을 해댐. 즉, 박사장만 잡는다고 해결되는 게 아님. 만일 박사장을 잡더라도 미리 준비된 박사장의 후예가 나타나서 패거리 유통망을 호로록 쨥쨥하면 그냥 무한 반복임
해외 불법 번역 전문적으로 하는 애도 놀라는 박사장 크라스
그 사람이 몸통 아니라는 얘기도 나오던데. 박사장은 디시나 커뮤니티에 번역한거 크로울링 해서 자기 사이트에다가 모아놓은 구조라고. 만화 아카이브도 사실 영어권이 훨씬 업로드된 자료가 많긴 하더라. 몸통은 따로 있어 보인다던데. 그러니 잡지가 정식 인쇄되기 전에 미리 빼돌려서 불법복제판이 더 빨리 퍼진다고.
ㅇㅇ 대외적으로 모습을 드러낸 박사장도 사실상 이미지라고 생각함. 수틀리면 미리 준비된 후계자 박사장 2호기가 등판해서 썩 시딩 파더 하면서 모든 걸 승계 받은 다음 경찰이 찾기 힘든 더 깊숙한 곳으로 들어가게 될 거임