이거 처음부터 외국어 자막은 물론 더빙도 다 되있을정도로 진심임. 그래서 해외시청자 반응을 보면 다 우리랑 소감이 비슷함.
다만 영어 번역 퀄리티가 좀 많이 구리다고 함
|
MK.II
추천 0
조회 1
날짜 14:15
|
|
Manchester Red
추천 0
조회 1
날짜 14:15
|
|
투명드래곤
추천 0
조회 1
날짜 14:15
|
|
ARASAKI
추천 1
조회 9
날짜 14:15
|
|
극각이
추천 0
조회 9
날짜 14:14
|
|
사신짱드롭킥
추천 0
조회 16
날짜 14:14
|
|
오메나이건
추천 0
조회 53
날짜 14:14
|
|
아이고정남아!
추천 1
조회 41
날짜 14:14
|
|
루근l웹-1234567890
추천 7
조회 74
날짜 14:14
|
|
아시타카™
추천 0
조회 50
날짜 14:13
|
|
이나리31
추천 3
조회 114
날짜 14:13
|
|
미키P
추천 1
조회 74
날짜 14:13
|
|
사죠우 마나카
추천 0
조회 78
날짜 14:13
|
|
테레시스
추천 4
조회 83
날짜 14:13
|
|
마리오짝퉁
추천 2
조회 70
날짜 14:13
|
|
☆닿지않는별이라해도☆
추천 0
조회 45
날짜 14:13
|
|
Halol
추천 0
조회 68
날짜 14:13
|
|
라이프쪽쪽기간트
추천 3
조회 166
날짜 14:13
|
|
Ryous3435🛸💜🎹✨
추천 5
조회 194
날짜 14:12
|
|
시엘라
추천 0
조회 62
날짜 14:12
|
|
리사토메이
추천 19
조회 1667
날짜 14:12
|
|
유루유리4기나올때까지숨참음
추천 0
조회 69
날짜 14:12
|
|
간다무간다무
추천 2
조회 144
날짜 14:12
|
|
사신군
추천 7
조회 228
날짜 14:12
|
|
돌아온KV
추천 8
조회 147
날짜 14:12
|
|
잉여고기
추천 2
조회 109
날짜 14:11
|
|
기본삭제대1
추천 18
조회 2403
날짜 14:11
|
|
묻지말아줘요
추천 1
조회 87
날짜 14:11
|
난 아직도 이게 해외에 반응이 좋다는게 믿기지가 않음 ㅋㅋ 흑백요리사가 재미 없다는건 아니고, 지금까지 흥하던 K컨텐츠랑 너무 결이 다른데 어떻게..? 하고 ㅋㅋ
어느나라든 요리 예능을 하면 언제나 요리사보다 방송이 더 우선시 되는 과장 연출을 강요받는데 이건 다른다는게 큰듯. 세계적으로 알려진 미슐랭 여럿이 나오는것도 꽤 임팩트 있고
독 먹이는거같네?
포스터가 이상한데?
포스터 상태가?
난 아직도 이게 해외에 반응이 좋다는게 믿기지가 않음 ㅋㅋ 흑백요리사가 재미 없다는건 아니고, 지금까지 흥하던 K컨텐츠랑 너무 결이 다른데 어떻게..? 하고 ㅋㅋ
어느나라든 요리 예능을 하면 언제나 요리사보다 방송이 더 우선시 되는 과장 연출을 강요받는데 이건 다른다는게 큰듯. 세계적으로 알려진 미슐랭 여럿이 나오는것도 꽤 임팩트 있고
한식대첩같은거랑 다르게 해외에서 봐도 알만한 요리들이 많고 셰프들 하나하나는 모르더라도 미슐랭 이름값은 전세계 공통이니까 뭐
블라인드 경쟁 자체가 주는 재미가 있으니까ㅎㅎ
한국 예능도 나름 해외에서 먹히는것도 있는데 요리 대결 컨텐츠? 솔직히 한류 몰라도 재밌게 볼 수 있지
매일 내려왔던 조보아씨의 미각적 복수가 시작된다 흑백요리사 이건가? 포스토 왜이래 ㅋㅋㅋㅋㅋ
넷플 번역은 공식으로 하는데 있는거 아니었나 퀄이 왜 그러지
우리나라 밖에서도 잘 될줄 모르고 검수 대충했나?