본문

[잡담] 노라조 일본진출함?

일시 추천 조회 96 댓글수 2 프로필펼치기


1

댓글 2

사이다가 일본쪽에서 온 말일껄 서양에서 사이다는 걍 사과주

할게없네­ | (IP보기클릭)121.188.***.*** | 24.09.25 14:08
할게없네­

19세기 말 강한 탄산과 낮은 도수의 사과 음료 같은 사과술이 일본으로 전해지면서, 의미가 변해 사이다가 탄산이 있는 과일 맛 음료를 가리키게 되었다. 이에 해당하는 재플리시 '사이다(サイダー)'가 한국으로 전해지며 콩글리시로 편입된 것이다. 레몬이나 라임 향이 들어간 물건은 '시트론(シトロン)'이라는 별개의 이름으로 불렀지만, 점차 발음이 쉬운 '사이다'로 싸잡혀 부르는 일이 많아졌다. 영어로 이러한 시트론 종류 음료를 가리키는 표현은 'Lemon-lime soft drink'이고, 일상적으로 이를 가리킬 때는 스프라이트, 7up 같은 상표명으로 부르는 경우가 많다. 외국에서 탄산음료를 '사이다'라고 하지 않도록 주의할 것.

할게없네­ | (IP보기클릭)121.188.***.*** | 24.09.25 14:09


1
위로가기
타카가키 카에데 | 추천 0 | 조회 110 | 날짜 16:25
루리웹-8514721844 | 추천 3 | 조회 96 | 날짜 16:25
! | 추천 2 | 조회 116 | 날짜 16:25
독타센세R | 추천 0 | 조회 107 | 날짜 16:25
쾌청한인간 | 추천 5 | 조회 164 | 날짜 16:24
뭐냐이갓애니는 | 추천 2 | 조회 153 | 날짜 16:24
됐거든? | 추천 4 | 조회 298 | 날짜 16:24
Prophe12t | 추천 4 | 조회 151 | 날짜 16:24
묻지말아줘요 | 추천 6 | 조회 166 | 날짜 16:24
㈜ 기륜㉿ | 추천 2 | 조회 237 | 날짜 16:24
비건비건 | 추천 6 | 조회 108 | 날짜 16:24
코메이지사토리 | 추천 0 | 조회 94 | 날짜 16:24
느와쨩 | 추천 20 | 조회 2994 | 날짜 16:24
버거머거용 | 추천 0 | 조회 61 | 날짜 16:24
BoomFire | 추천 2 | 조회 127 | 날짜 16:23
루리웹-4336088128 | 추천 0 | 조회 112 | 날짜 16:23
LigeLige | 추천 3 | 조회 119 | 날짜 16:23
루나이트 | 추천 5 | 조회 161 | 날짜 16:23
Bull'sEye | 추천 0 | 조회 134 | 날짜 16:23
어비스컬트 | 추천 1 | 조회 131 | 날짜 16:22
아재개그 못참는부장님 | 추천 2 | 조회 357 | 날짜 16:22
다삶 | 추천 0 | 조회 86 | 날짜 16:22
민트초코파이 | 추천 0 | 조회 105 | 날짜 16:22
우르토라망 | 추천 1 | 조회 106 | 날짜 16:22
캡틴 @슈 | 추천 2 | 조회 125 | 날짜 16:22
러브메모리 | 추천 5 | 조회 193 | 날짜 16:22
Gresh | 추천 1 | 조회 66 | 날짜 16:22
Meisterschale | 추천 1 | 조회 105 | 날짜 16:21

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST