진짜 지극히 개인적으로 한글로 된 음악 아니면 가사 번역본 봐도 와닿지가 않는 느낌임... 특히 JPOP쪽은 더 심함
근데 아이묭 마리골드는 진짜 멜로디가 너무 좋음...
진짜 지극히 개인적으로 한글로 된 음악 아니면 가사 번역본 봐도 와닿지가 않는 느낌임... 특히 JPOP쪽은 더 심함
근데 아이묭 마리골드는 진짜 멜로디가 너무 좋음...
64844
추천 2
조회 205
날짜 12:24
|
파이올렛
추천 2
조회 134
날짜 12:24
|
나15
추천 2
조회 64
날짜 12:24
|
RussianFootball
추천 0
조회 24
날짜 12:24
|
쿠마곰돌이
추천 0
조회 98
날짜 12:24
|
페도대장
추천 0
조회 110
날짜 12:24
|
루리웹-5465888807
추천 1
조회 124
날짜 12:24
|
도미튀김
추천 4
조회 253
날짜 12:23
|
니나아
추천 1
조회 249
날짜 12:23
|
콜팝
추천 0
조회 111
날짜 12:23
|
해시익
추천 0
조회 62
날짜 12:23
|
위 쳐
추천 21
조회 905
날짜 12:23
|
숏더바이더빔
추천 0
조회 80
날짜 12:23
|
늙고병든석사
추천 0
조회 33
날짜 12:23
|
근육질의 여자보디빌더좋지
추천 1
조회 147
날짜 12:23
|
Cirrus
추천 2
조회 195
날짜 12:22
|
메시아
추천 0
조회 92
날짜 12:22
|
안경모에교단
추천 2
조회 58
날짜 12:22
|
루리웹-6449271273
추천 0
조회 87
날짜 12:22
|
Pierre Auguste
추천 1
조회 257
날짜 12:22
|
커피우유
추천 3
조회 112
날짜 12:22
|
데카마스터
추천 0
조회 64
날짜 12:22
|
이런건나만볼수없다
추천 0
조회 35
날짜 12:22
|
탕수육에소스부엉
추천 20
조회 2327
날짜 12:21
|
포도여우
추천 0
조회 87
날짜 12:21
|
긴파치
추천 2
조회 107
날짜 12:21
|
Gzest
추천 1
조회 59
날짜 12:21
|
남궁횽
추천 2
조회 125
날짜 12:21
|
마리골드는 인정이지
걍 일본어가 한글 영어보다 낯설어서 그런거지 번역가사 보면 뭘 말하려는지 알겠던데 일본 노래는 좀 시적 비유가 많은 느낌
그걸 노래를 들으면서 느끼고 싶은데 노래 따로 번역 가사 따로 봐야하는거라서 뭔가 매칭이 안되는 느낌임.... JPOP중에 멜로디 좋은거 많은데 가사를 모르겠음