"캡틴 아메리카"의 이름을 그대로 가져오면 "미뽕" 영화로 보일까봐
그냥 부제인 "퍼스트 어벤져"만 남김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대박 흥행은 아니었지만 당시에 캡틴 아메리카 인지도 생각하면
지금 봐도 탁월한 선택같음
|
지온
추천 16
조회 2058
날짜 01:02
|
|
당황한 고양이
추천 17
조회 3749
날짜 01:01
|
|
로리에트연방
추천 35
조회 7968
날짜 01:00
|
|
사신군
추천 105
조회 17467
날짜 01:00
|
|
페도는병이라고생각해
추천 63
조회 14405
날짜 01:00
|
|
Miličević
추천 119
조회 13318
날짜 00:59
|
|
29250095088
추천 97
조회 16631
날짜 00:58
|
|
계란으로가위치기
추천 12
조회 894
날짜 00:56
|
|
평범학생
추천 148
조회 10354
날짜 00:55
|
|
루리웹-5994867479
추천 63
조회 8853
날짜 00:55
|
|
지져스님
추천 32
조회 7999
날짜 00:54
|
|
파이올렛
추천 77
조회 8490
날짜 00:54
|
|
토네르
추천 53
조회 12332
날짜 00:53
|
|
루리웹-6719142719
추천 70
조회 9511
날짜 00:53
|
|
간다무간다무
추천 60
조회 10489
날짜 00:51
|
|
팔란의 불사군단🌰
추천 35
조회 2980
날짜 00:49
|
|
Djrjeirj
추천 37
조회 10395
날짜 00:48
|
|
찌찌참마도
추천 52
조회 9892
날짜 00:47
|
|
멍-멍
추천 14
조회 3673
날짜 00:47
|
|
루리웹-6308473106
추천 25
조회 5241
날짜 00:47
|
|
계란으로가위치기
추천 21
조회 5381
날짜 00:46
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 57
조회 9204
날짜 00:46
|
|
파인짱
추천 66
조회 13277
날짜 00:46
|
|
루리웹-4639467861
추천 46
조회 10461
날짜 00:44
|
|
나오
추천 16
조회 1434
날짜 00:41
|
|
녹차백만잔
추천 28
조회 2864
날짜 00:41
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 43
조회 10525
날짜 00:41
|
|
nameisgo
추천 90
조회 13853
날짜 00:41
|
아...이건 어쩔수 없네... 야쌩버롸라라라라라라라이아티 영화! 가 될뻔 했어...
그러면 영어 원제는? 투데이, 원 나잇
승기야... 지금 맻시고...
처음 들어봅니다.. 처음 들어봐.. 지금, 모든 단어를 다 처음 들어봐요!!
나만 아니면 돼
근데 이건 중의적 표현이 되기도 해서 오히려 초월번역같더라
아니메점원
아...이건 어쩔수 없네... 야쌩버롸라라라라라라라이아티 영화! 가 될뻔 했어...
승기야... 지금 맻시고...
아니메점원
나만 아니면 돼
아니메점원
처음 들어봅니다.. 처음 들어봐.. 지금, 모든 단어를 다 처음 들어봐요!!
아니메점원
그러면 영어 원제는? 투데이, 원 나잇
아니메점원
근데 이건 중의적 표현이 되기도 해서 오히려 초월번역같더라
...
나이거 봤다 히로스에료코 가 한창 인기있을때라서
히로스에 료코 귀엽게 나왔ㅈ비
그냥 미국 대장이라 하자
근데 국내 배급사는 트랜스포머 폴른의 복수를 패자의 역습이라고 번역하는 식의 개삽질을 너무 많이 함
4편도 원래는 멸종의 시대인가 뭐 그런 식으로 번역해야 하는데 사라진 시대로 번역해놨지
여인의 음모(브라질)
미녀 삼총사