가라 씨꺼비!씨껍씨껍! n
당장 씨씨 하고 울던 것도 욕설 연상된다고 해서 이상~ 이상~으로 바뀐 거임.
겜프릭 내부회의록에서 나온거니까 한국현지화명 의미같은건 다 서로 피드백받는다는 의미겠지 현지화하는쪽 독단으로 이상한 의미 넣는다던가 하면 해외진출에도 지장생기니까
애초에 일칭인 후시기다네가 이상하다+씨앗 과 이상허네... 의 이중의미라서
이상해꽃도 나옴 ㅋㅋㅋ
똥꼬는 심하잖아 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ
5세대부터 메인 전포명은 전세계 통일하는 방향으로 정한거로 알고있는데, 왜 레시람. 제크롬이 아닌지는 아직도 모르겠음.... 영문명도 레시람. 제크롬인데...
당장 씨씨 하고 울던 것도 욕설 연상된다고 해서 이상~ 이상~으로 바뀐 거임.
댓글 볼때까지 이상으로 바뀐것도 몰랐네;
언제 바뀌었대;
통씨가 왜이리웃기지ㅋㅋㅋㅋ
통씨통씨
애초에 일칭인 후시기다네가 이상하다+씨앗 과 이상허네... 의 이중의미라서
씨거비발 이상해ㅆㅂ 통ㅆㅂ
씨꺼비 풀꺼비 꽃꺼비
뭐야? 정발명은 대원에서 지은게 아니었어?
겜프릭 내부회의록에서 나온거니까 한국현지화명 의미같은건 다 서로 피드백받는다는 의미겠지 현지화하는쪽 독단으로 이상한 의미 넣는다던가 하면 해외진출에도 지장생기니까
아... 그러고보니 레시라무나 제크로무가 겜프릭이랑 이야기하다가 확정되었다고 듣긴 했지
무한다이노도 의도한거였다고? ㄷㄷ
걔는 일본이름부터 무겐다이나여서....
전부 터트릴꼬얌
5세대부터 메인 전포명은 전세계 통일하는 방향으로 정한거로 알고있는데, 왜 레시람. 제크롬이 아닌지는 아직도 모르겠음.... 영문명도 레시람. 제크롬인데...
그건 시라무 쿠로무에서 가져와서 그렇다더라 근데 로토무는 모터를 거꾸로 한거라 이상한게맞고
저거 진화형 죄다 풀 꽃 붙였을려나
이상해꽃도 나옴 ㅋㅋㅋ
똥꼬는 심하잖아 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ
통꼬는 씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 그 꽃부분이 똥꼬였던거야?
꽃꺼비 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그럼 이상해풀은 풀꺼비겠네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 근데 1세대 포켓몬 개발 자료도 남아있구나 ㄷㄷㄷ
그럼 핫삼같은 세계공통명칭도 아닌데 로컬라이징 없이 그대로 들여온 건...뭐지....?
2세대는 전에 대원 인터뷰를 들었는데 한 단어 한 단어씩 겜프릭에서 관섭해서 만들었기에 한글화하는 비용이 만들어서 이익이 별로 없었다고 해 그러니 2세대 명칭도 겜프릭이랑 상의해서 정한 것 같아
요러면 이상해씨계열이 확실히 개구리나 두꺼비모티브인거네