n씨꺼비는 뭐야ㅋㅋ
씨꺼비 됐으면 씨껍할뻔했네
씨꺼비쪽이 더 잘살린 이름이긴 한데 어감이 나왔으면 큰일났겠다ㅋㅋㅋㅋ
이번걸로 포코 부사장이 151마리 이름다지었니 뭐니하던거 구라로 밝혀짐
유출이거 언제까지 나오는거임? 끝이 없네
이런일있었음 ㅇㅇ
풀꺼비 꽃거비 ㅋㅋ
해커가 그만 풀 때 까지 나오지 않을까
씨앗 + 두꺼비
씨(바)~~꺼비~~
씨꺼비 됐으면 씨껍할뻔했네
C컵 될뻔했다고 하니 좀 반응오네
이상해씨-우에하라아이-반응 그렇군
c컵 브라찬 이상해씨 팬아트만 졸라많을듯
진화하면 풀꺼비 꽃꺼비 되는건가
로컬라이징 이름도 일본에서 다 검수하나보네
메데탸🎣🌲⚒🐚👁
이번걸로 포코 부사장이 151마리 이름다지었니 뭐니하던거 구라로 밝혀짐
그 부사장도 포켓몬 컴퍼니 사람인건데 부사장이 저렇게 검토해서 본사로 넘긴 데이터가 저거일수도 있는거 아님?
일베
이런일있었음 ㅇㅇ
찐 아빠가 계셨넹. ㅋㅋㅋ
아니. 그럼 씨꺼비를 초안에 올린 것도 이 사람이란거자나. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헐 난리 안난거보면 그 부사장이 고소 못하고 쉬쉬했나보네
풀꺼비 꽃거비 ㅋㅋ
통씨 통풀 통꽃... 2안이 가장 적절했네
씨꺼비쪽이 더 잘살린 이름이긴 한데 어감이 나왔으면 큰일났겠다ㅋㅋㅋㅋ
이상해씨가 잘 지은 이름이라고 생각은 했는데 진짜 선녀구나
말장난도 이상해씨 쪽이 잘살린거
이상해씨가 더 잘살린 이름같은데 후시기다네 (이상하네)였으니까
그냥 직역이긴 함 ㅋㅋ
씨꺼비였으면 풀꺼비 꽃꺼비 되는건가 ㄷㄷㄷ
유출이거 언제까지 나오는거임? 끝이 없네
안심하세요 병원입니다
해커가 그만 풀 때 까지 나오지 않을까
그리고 워낙 양이 많다보니 사람들이 자료파다가 새로운것도 나오고 그럼
씨꺼비 풀꺼비 꽃꺼비
솔직히 이상해씨란 이름 볼 때마다 이상해氏로 생각했어......그래서 성격도 왠지 아저씨 같을 캐릭터로 느껴졌고
"어이 통씨, 이리와서 풀좀 베봐"
"통~통~"
뭔가 친숙해
린민판 전기 쥐새끼
씨꺼비도 뭐 괜찮네 ㅋㅋㅋ 귀엽고
씨꺼비 같은 걸로 시작하면 나중가선 씨바꺼 같은 이름 붙어있었을 듯ㅋㅋㅋ
당장 스트리머들이 포켓몬 신작 하는거 인방 보다보면 뜨아거를 아뜨거로 아는경우도 있고 ㅋㅋㅋ
아니 이런것도 겜프릭에서 논의했던거야???
아마도 한국 로컬화 하는거 보고 받거나 의견 공유 정동 인듯
겜프릭 뿐만이 아니라 다양한 번역, 로컬라이징 작업은 저런게 많이 필요함.
그거를 우리나라 로컬라이징 담당회사에서 할 줄 알았지 겜프릭에서 주고받을줄은 몰랐음ㅋㅋㅋㅋㅋ
로컬라이징은 닌텐도에서 할거고 예전에 기가릭 유출때도 저런거 있었음
??? : 어이 통씨 잡담 그만하고 여기 토관이나 날러
국내에서는 게임정발보다는 SBS에서 애니 방영하는게 먼저라서 그냥 방송국에서 멋대로 진행하고 이후 게임은 그 기조를 따라가는건가했는데 생각보다 국내 진출 생각 많이 했구나
C컵이
씨꺼비 귀엽다 ㅋㅋㅋ
어이 통씨 헛소리그만하고 풀이나 잘라
씨꺼비가 1안 ㅋㅋㅋ
씨꺼비에서 신빙성이 생겼어
익숙해졌으면 씨꺼비 풀꺼비 꽃꺼비 메가꽃꺼비 괜찮은듯 ㅋㅋㅋ
이거 예전에 닌텐도 기가릭 유출때도 본거같은데 기가릭 유출때 한국관련 정보만 검색해봤었는데 저런 현지화 관련한 내용들이 많더라고
솔직히 이상해씨도 이상해
씨꺼비란 이름 듣고 "아, 그거 이상해 씨-" 꺄르륵
다른 나라 언어 문화권이니까 어려운건 이해가는데 ㅋㅋㅋ
그치 두꺼비랑 닯긴했는데 일본어도 후시기다네면 이상해씨가 맞짘ㅋㅋ