79
|
19
|
9002
20:50
|
신고받고온와타메이트
|
|
|
4
|
2
|
144
20:50
|
Angurvadel(PC유저)
|
1
|
2
|
40
20:50
|
이누가미 소라🥐🍙🐻🔥
|
4
|
6
|
152
20:50
|
Nuka-World
|
2
|
1
|
127
20:50
|
행복한소녀♡하와와상
|
3
|
1
|
195
20:50
|
지구별외계인
|
1
|
1
|
123
20:50
|
야마다 마릴
|
1
|
18
|
196
20:50
|
Fei_Allelujah
|
1
|
3
|
213
20:49
|
오야마 마히로
|
0
|
5
|
52
20:49
|
안이상한사람
|
|
|
4
|
1
|
104
20:49
|
사악한 라쿤맨
|
5
|
6
|
350
20:49
|
초고속즉시강등머신
|
|
|
0
|
3
|
80
20:49
|
마인드위트니스
|
3
|
5
|
191
20:49
|
Ryous3435🛸💜🎹✨
|
|
|
0
|
10
|
55
20:49
|
Tanova
|
2
|
0
|
112
20:49
|
참치는TUNA
|
|
|
0
|
1
|
48
20:49
|
콩은까야제맛
|
0
|
4
|
146
20:48
|
REtoBE
|
2
|
3
|
131
20:48
|
빵하나우유
|
5
|
8
|
159
20:48
|
털박이76
|
|
|
0
|
6
|
70
20:48
|
어른의 카드
|
|
|
바란:내가 디노라 이름지어서 그게 어쩌다 다이가 됫는데 니가 아빠인 나보다 명명권에 권리가 있다고 주장하는거냐?
ダイの大冒険- Dragon Quest: The Adventure of Dai 처음에 번역한 놈이 문제다 이건 가타가나도 다이라고 적혀있는데 왜 타이가 된거야
바란:내가 디노라 이름지어서 그게 어쩌다 다이가 됫는데 니가 아빠인 나보다 명명권에 권리가 있다고 주장하는거냐?
그... 그치만 솔직히 바란씨 아들 때린 무책임한 부모잖아요
바란:그 아들놈도 날 때렸어
ダイの大冒険- Dragon Quest: The Adventure of Dai 처음에 번역한 놈이 문제다 이건 가타가나도 다이라고 적혀있는데 왜 타이가 된거야
어감상? 제목 바꾸는 일 흔한 시대였으니깐
die 로 들려서 어감상 별로라?
코바야시네 메이드래곤은 고바야시가 됬는데 칸나는 어째서 간나가 아니라 그대로 칸나인거지? 랑 비슷...한 상황은 아니구나!!
타이가 훨씬 어감 좋은 건 맞음