본문

BEST

[잡담] 고의 오역 민주주의

0 | 1 | 58 프로필펼치기

조선시대때


군주제 과두제


같이 체제 제가 붙어서 번역 해야 하는건데


민주제 로 번역시


군주제 체제의 조선에서 혼란을 야기한다고 해서


민주 주의 라고해서 낮춰 고의오역을 함






목록
이전글
다음글
1

댓글 1

우리가번역했어??

토코♡유미♡사치코 | (IP보기클릭)14.36.***.*** | 24.12.17 00:05


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[잡담] 이시각 유게의 현실
0 | 0 | 1 03:30 | 저막만
[유머] [야함] 어휴 냄세난다
0 | 0 | 54 03:29 | 코요리마망
[유머] 공룡시대떄 만든 애니메이션
2 | 1 | 52 03:28 | 코요리마망
[애니/만화] 퇴마록) 그 어느 신자보다 기적의 경험자인 존재
2 | 0 | 35 03:28 | 유라1돌
[정보] 페이트)시로가 입은 건 나그랑이 아니다
2 | 1 | 84 03:28 | LoliVer
[유머] 어느날, 원정대에 '이격'이라는 녀석이 들어왔다.manhwa
2 | 0 | 106 03:27 | 루리웹-8636501388
[잡담] 진격의 거인 사실 무능력이야?
0 | 0 | 50 03:27 | 루리웹-9316676127
[잡담] fhd로까지만 하면 4060으로 충분하려나
0 | 3 | 54 03:26 | 루리웹-1543023300
[잡담] 란마 리메이크 생각보다 잘 만들었네
0 | 1 | 69 03:25 | 야근병동
[잡담] 이 만화 작가는 어떻게 대처를 했어야 옳았던 걸까
4 | 7 | 162 03:25 | su2su2
[유머] [혐] 난 메뚜기들이 진짜 신기한게
1 | 5 | 187 03:25 | 코요리마망
[잡담] 돌겜 밸런스팀들 전부다 발리라한테 몸캠 잡힌게 분명함
0 | 0 | 41 03:25 | F1+2
[잡담] 카운터사이드) 으이구 각성찍어두 빙구야
0 | 0 | 42 03:24 | 전국치즈협회장
[자작그림] 속옷 여자사람 그림.
3 | 0 | 71 03:23 | duckho
[게임] [소녀전선2] 내가 변태는 아닌데 솔직히
1 | 1 | 108 03:23 | まっギョ5
[애니/만화] 아이카츠는 모두를 구한다..
0 | 0 | 55 03:23 | HeroSonny
[게임] 곧 소전2] 역시 난 샷건이야
4 | 2 | 105 03:23 | 《(UwU)》
[유머] 딴동네 가서 피자배달, 햄버거배달 하러 갈 생각인데..
1 | 3 | 156 03:23 | 실학파_김첨지
[유머] 재작년 출소한 남양유업 외손녀 황하나 근황
33 | 14 | 1556 03:23 | 안면인식 장애
[잡담] 이제는 나올수 없는 쌤과 학생의 티키타카
0 | 0 | 67 03:22 | 무지개목장갑
[잡담] 블루아카) 내가 겪는 만델라현상
6 | 3 | 149 03:21 | 1q1q6q
[애니/만화] 베스트 할머니 마법소녀 만화 보고 궁금한게 있는데
0 | 2 | 112 03:21 | 우마무스메
[잡담] 명일방주) 이벤트 오늘 까지였네
0 | 1 | 63 03:21 | 캐럴
[잡담] 볼륨매직을 해야겠군
1 | 1 | 67 03:21 | 건전한 우익
[잡담] 림버스) 아직 많이 남음
1 | 2 | 84 03:21 | 뿍스
[유머] 리뷰 쓰게 하는 방법.jpe
23 | 6 | 1452 03:20 | 신 사
[게임] 블루아카) 인인인했는데 그냥 잘까
1 | 4 | 90 03:20 | 야황 육손
[유머] [야함] ??? : 뭐라고? 닭장 이라고?
14 | 12 | 1675 03:19 | 코요리마망

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 봉누도new
  4. 4. 소전2 1
  5. 5. 소전 1
  6. 6. 젠레스 1
  7. 7. @ 3
  8. 8. 트릭컬 3
  9. 9. 림버스 3
  10. 10. 말딸 1
  11. 11. 벽람 8
  1. 12. 원신
  2. 13. 네이버페이 6
  3. 14. 블리치 6
  4. 15. 건담 1
  5. 16. 인방 6
  6. 17. 니케 2
  7. 18. 기부
  8. 19. 와타모테new
  9. 20. 유희왕
  10. 21. 명조
  11. 22. 동덕 9

신설 게시판