우리나라 사극에서 활이나 조총을 쏠 때 打て！라는 표현을 쓰는데 정작 일본 사극에서는 하나쎄(일본어로 뭐라고 쓰는 지 모르겠음)라고 쓰더라고.
|
Traline_2
추천 0
조회 86
날짜 2024.10.06
|
|
아쎄이메이
추천 1
조회 67
날짜 2024.10.06
|
|
도다리님
추천 11
조회 867
날짜 2024.10.06
|
|
레이팡
추천 3
조회 106
날짜 2024.10.06
|
|
마삼중공업
추천 3
조회 215
날짜 2024.10.06
|
|
줄리아 드림
추천 0
조회 45
날짜 2024.10.06
|
|
lookback51
추천 2
조회 127
날짜 2024.10.06
|
|
심장이 Bounce
추천 38
조회 1950
날짜 2024.10.06
|
|
pilsangman
추천 1
조회 402
날짜 2024.10.06
|
|
다잘될거야
추천 64
조회 3103
날짜 2024.10.06
|
|
이름쓰기귀찮아
추천 0
조회 86
날짜 2024.10.06
|
|
바다밑오스트리아
추천 3
조회 54
날짜 2024.10.06
|
|
@Crash@
추천 12
조회 1282
날짜 2024.10.06
|
|
Whereismo
추천 0
조회 38
날짜 2024.10.06
|
|
난폭한젤리해적단
추천 0
조회 76
날짜 2024.10.06
|
|
652
추천 1
조회 119
날짜 2024.10.06
|
|
삶은여행
추천 0
조회 53
날짜 2024.10.06
|
|
652
추천 2
조회 82
날짜 2024.10.06
|
|
Sadog
추천 6
조회 245
날짜 2024.10.06
|
|
652
추천 3
조회 143
날짜 2024.10.06
|
|
Genoside Cutter
추천 0
조회 60
날짜 2024.10.06
|
|
Relayer
추천 2
조회 34
날짜 2024.10.06
|
|
652
추천 3
조회 132
날짜 2024.10.06
|
|
Genoside Cutter
추천 0
조회 54
날짜 2024.10.06
|
|
민달팽이사랑2대님
추천 4
조회 49
날짜 2024.10.06
|
|
마삼중공업
추천 15
조회 246
날짜 2024.10.06
|
|
Genoside Cutter
추천 0
조회 52
날짜 2024.10.06
|
|
난폭한젤리해적단
추천 1
조회 130
날짜 2024.10.06
|
はなせ [放せ] 놓아주다 => 발사하다 쓰이는 건가??
放て
하나테 활의 시위를 '놓다'에서 유래한 거라고보면됨
放す(하나스)명령형이 はなせ(하나세) 뜻이 쏴라.
放て
셀레인
하나테 활의 시위를 '놓다'에서 유래한 거라고보면됨
예상대로군. 놓아주다 => 격발하다로 쓰였네 ㅎㅎㅎ
放す(하나스)명령형이 はなせ(하나세) 뜻이 쏴라.
はなせ [放せ] 놓아주다 => 발사하다 쓰이는 건가??
https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/734c582488eb4271b91dd0f51e49ea9b 放す 3번 뜻으로 쏜다는 의미가 있네
영어 표현 release! 도 느낌 비슷하지