양억관 이사람 번역을 교과서적으로 번역해놨다
예를 들어
양억관 - 그것이 문제야
원서 - 소레가 몬다이나...
내가 한국식 분위기로 번역한 것- 그게 문제지(한숨)
뭔가 느깜 틀리지 않나요?
양억관씨는 번역은 잘 했는데
무언가 이시가미의 성격 캐릭터 특징이 드러나게 표현을 번역으로 잘 못한듯해요
|
루리웹-3843844205
추천 0
조회 72
날짜 2024.05.19
|
|
양파 파쇄기
추천 0
조회 277
날짜 2024.05.07
|
|
루리웹-40216684
추천 0
조회 806
날짜 2023.07.03
|
|
루리웹-5805833111
추천 0
조회 823
날짜 2022.10.29
|
|
Choi47
추천 0
조회 1155
날짜 2022.08.29
|
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 3184
날짜 2021.10.14
|
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 4786
날짜 2021.10.14
|
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1678
날짜 2021.10.01
|
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1453
날짜 2021.10.01
|
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1125
날짜 2021.09.30
|
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 2019
날짜 2021.09.30
|
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1461
날짜 2021.09.28
|
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1225
날짜 2021.09.28
|
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1525
날짜 2021.09.28
|
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 2424
날짜 2021.09.27
|
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1618
날짜 2021.09.26
|
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1903
날짜 2021.09.26
|
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 979
날짜 2021.09.25
|
|
TIMEONLYONE
추천 1
조회 1687
날짜 2021.09.25
|
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1253
날짜 2021.09.24
|
|
TIMEONLYONE
추천 0
조회 1264
날짜 2021.09.24
|
|
루리웹-8802705102
추천 0
조회 2706
날짜 2021.06.21
|
|
루리웹-6707013946
추천 0
조회 4228
날짜 2021.04.07
|
|
>곰도리<
추천 0
조회 3602
날짜 2021.03.29
|
|
루리웹-8864937097
추천 0
조회 1294
날짜 2021.03.29
|
|
루리웹-8769341900
추천 0
조회 2892
날짜 2021.02.22
|
|
루리웹-8949733267
추천 0
조회 1588
날짜 2021.02.12
|
|
진리조
추천 0
조회 3753
날짜 2021.01.14
|