[잡담] 살짝 잘못퍼진 언급

[캉각스]

3장에서 아르테미스가 지금의 상태가 아니면 해볼만하다고 한거

헤라클레스가 아니라 헥토르입니다

[저건 랜서야.

그것도 헥토르라면 그거잖아.

올림포스의 신들이 개입한 최대의 전쟁,

트로이 전쟁에 있어서 대영웅.

그 만능 무적 용자 아킬레우스가

수년을 걸쳐서 쓰러트린 상대라고.

신체진짜(神体)의 너라면 모를까,

내 힘을 베이스로 한 지금은, 조금 힘들어.]

헥토르도 헤라클레스에 크게 밀리지 않을 탑급 영웅이니

헥토르 상대로 해볼만한 신체의 아르테미스도 헤라클레스와도 해볼만 할 것 같지만

일단 언급은 헥토르전에 나왔습니다

[루리웹-563053858]

갓핸드를 못 뚫을테니 승산이...

[루리웹-563053858]

뭐 번역하신 분들이나
저 장면을 본 사람들도
이렇게 생각해서 아르테미스라고 생각한게 아닐까요.