본문

PC 게임 정보

전체

[정보] [폰트수정] 스타필드 일본어 기반 딥엘 한글패치

루리웹-9512102543

59 | 38 | 31014

23.09.01 (21:01:42)

IP : (IP보기클릭)211.234.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 1207일 | LV. 34 | Exp. 76% | 비추력 23297

루리웹-9512102543 59 | 38 | 31014 2023.09.01 (21:01:42) 프로필펼치기

마지막 수정 시간: 23.09.01 23:09

[폰트수정] 스타필드 일본어 기반 딥엘 한글패치

Ui는 번역 안했답니다. -> 다른분이 번역해 놓은거 적용

물건 설명, 퀘스트 설명, 스킬 설명 부분 폰트가 깨지는 현상이 있습니다. - 폰트 해결

BEST
ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 심보가 진짜 고약함 한글패치 반대하는건 루리웹밖에 없음

루리웹-8164966736 | (IP보기클릭)114.202.***.*** | 23.09.01 21:33

BEST
니가?

루리웹-0234504459 | (IP보기클릭)119.197.***.*** | 23.09.01 21:26

BEST
근데 지금 스타필드 방송 마다 다 무슨 망작이라도 나온거 마냥 때거지로들 까고 있네 88점이면 기대치엔 한참 못미친건 사실인데 그렇다고 깔정도인가? 폴아웃4 이상급으로 나온거면 충분히 재미있게 즐길수 있는 게임인데?

데미안™ | (IP보기클릭)114.203.***.*** | 23.09.01 21:54

BEST
실제로 재밌습니다. 지금까지는 돈 값은 하고 있음.. 해보면 밤새서 방송하는 해외 스트리머들이 어떤 기분인지 알게 됨 폴아웃 시리즈 재미있게 한 사람들은 틀림없이 빠질 듯

1567삼 | (IP보기클릭)61.83.***.*** | 23.09.01 21:58

BEST
내가 내가만든 한글패치 구글 드라이브에 올리고 올렸다 구글에 신고당해 삭제당한게 바로 루리웹이었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

촉수금지 | (IP보기클릭)61.98.***.*** | 23.09.01 22:15

빠르닷 로즈번스타인 \| (IP보기클릭)211.206.*.* \| 23.09.01 21:04 0 / 3000 bytes
알파고님 충성충성 인픽션 \| (IP보기클릭)222.99.*.* \| 23.09.01 21:04 0 / 3000 bytes
삭제된 댓글입니다.
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 발더스는 일어보다 손이 더빨리끝날수도있음 Arisael \| (IP보기클릭)113.52.*.* \| 23.09.01 21:34 0 / 3000 bytes
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 발더스3는 콘솔로만 일본어판이 발매해서 일본어 추출이 안될꺼에요... 퍼플윈드 \| (IP보기클릭)114.205.*.* \| 23.09.01 22:01 0 / 3000 bytes
이야 대단하다 진짜 ai 루리웹-6632178465 \| (IP보기클릭)118.34.*.* \| 23.09.01 21:09 0 / 3000 bytes
와 겁나 빠르네 Plague doctor \| (IP보기클릭)210.105.*.* \| 23.09.01 21:18 0 / 3000 bytes
불법 on ananan654 \| (IP보기클릭)49.172.*.* \| 23.09.01 21:20 0 / 3000 bytes
	ananan654 애쓴다 ㅋ CopycatShin \| (IP보기클릭)114.202.*.* \| 23.09.02 10:23 0 / 3000 bytes
	CopycatShin 뭘 애써 ananan654 \| (IP보기클릭)49.171.*.* \| 23.09.02 11:48 0 / 3000 bytes
	ananan654 ㄷㅅ LEE나다 \| (IP보기클릭)125.139.*.* \| 23.09.02 14:15 0 / 3000 bytes
이걸로 일단 플레이하고.. 나중에 팀왈도 완전판 나오면 그걸로 갈아타면 될 듯... 팀왈도팀도 조급하지 않아도 되고, 유저들도 마냥 다그치지 않아도 되고.. 이래 저래 모두 윈윈일 듯.. 아덴시아 \| (IP보기클릭)221.138.*.* \| 23.09.01 21:22 0 / 3000 bytes
삭제된 댓글입니다.
	BEST [삭제된 댓글의 댓글입니다.] 니가? 루리웹-0234504459 \| (IP보기클릭)119.197.*.* \| 23.09.01 21:26 0 / 3000 bytes
	BEST [삭제된 댓글의 댓글입니다.] ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 심보가 진짜 고약함 한글패치 반대하는건 루리웹밖에 없음 루리웹-8164966736 \| (IP보기클릭)114.202.*.* \| 23.09.01 21:33 0 / 3000 bytes
	BEST 루리웹-8164966736 내가 내가만든 한글패치 구글 드라이브에 올리고 올렸다 구글에 신고당해 삭제당한게 바로 루리웹이었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 촉수금지 \| (IP보기클릭)61.98.*.* \| 23.09.01 22:15 0 / 3000 bytes
	촉수금지 몬헌월드 pc판도 한글화 한다니까 플스유저 배신때리는거라며 청원을 올렸는데 무려 70명이 넘게 서명한게 플스충들이었음 피시플스스위치 \| (IP보기클릭)121.188.*.* \| 23.09.01 23:47 0 / 3000 bytes
	촉수금지 무슨 일 있었는지 설명 부탁할 수 있나요? Zmodantq \| (IP보기클릭)118.219.*.* \| 23.09.02 03:22 0 / 3000 bytes
	Zmodantq 라이프 이스 스트레인지의 한패가 본편만있고 제작자 커멘터리 영상은 없길래 번역해 만들어 루리웹에만 링크를 올렸는데..며칠후 신고로 인해 구글에서 삭제처리했더군요 촉수금지 \| (IP보기클릭)61.98.*.* \| 23.09.02 05:40 0 / 3000 bytes
삭제된 댓글입니다.
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] ㄹㅇㅋㅋ 루리웹-6632178465 \| (IP보기클릭)118.34.*.* \| 23.09.01 21:32 0 / 3000 bytes
고마우신분들 겜판매량 영향1도없는ㄹㄹ웹 \| (IP보기클릭)114.200.*.* \| 23.09.01 21:28 0 / 3000 bytes
기계번역이 좋긴하네 네디언 \| (IP보기클릭)125.178.*.* \| 23.09.01 21:28 0 / 3000 bytes
일어 기반은 진짜 정직하게 그대로 잘 번역되서 이해하는덴 지장 없이 할만 함, 압도적 감사,, 루리웹-3400401910 \| (IP보기클릭)210.219.*.* \| 23.09.01 21:33 0 / 3000 bytes
복받으세요 루리웹-720741288 \| (IP보기클릭)218.157.*.* \| 23.09.01 21:36 0 / 3000 bytes
이렇게 보니까 진짜 신작 폴아웃 같네 두루룽실룽 \| (IP보기클릭)180.69.*.* \| 23.09.01 21:39 0 / 3000 bytes
	두루룽실룽 ㅇㅇ 그냥 우주판 폴아웃임 1567삼 \| (IP보기클릭)61.83.*.* \| 23.09.01 21:59 0 / 3000 bytes
이젠 일->한 자동번역은 꽤 괜찮은 퀄로 번역되는 느낌이네 호떠쿠 \| (IP보기클릭)125.143.*.* \| 23.09.01 21:46 0 / 3000 bytes
세상 좋아지긴했네요 크 사탕불량 \| (IP보기클릭)59.16.*.* \| 23.09.01 21:46 0 / 3000 bytes

BEST 근데 지금 스타필드 방송 마다 다 무슨 망작이라도 나온거 마냥 때거지로들 까고 있네 88점이면 기대치엔 한참 못미친건 사실인데 그렇다고 깔정도인가? 폴아웃4 이상급으로 나온거면 충분히 재미있게 즐길수 있는 게임인데? 데미안™ \| (IP보기클릭)114.203.*.* \| 23.09.01 21:54 0 / 3000 bytes
BEST 실제로 재밌습니다. 지금까지는 돈 값은 하고 있음.. 해보면 밤새서 방송하는 해외 스트리머들이 어떤 기분인지 알게 됨 폴아웃 시리즈 재미있게 한 사람들은 틀림없이 빠질 듯 1567삼 \| (IP보기클릭)61.83.*.* \| 23.09.01 21:58 0 / 3000 bytes
재기드 얼라이언스3, 발더스 게이트3에 이어 스타필드까지... 기계번역 패치로 선배포 후, 유저들이 게임을 즐기는 동안 차근차근 검수를 통해 한글패치를 업데이트하며 완성해가는 기계번역 선배포 후검수 방식이 유저 한글패치를 새로운 영역으로 나아가게 만든 것 같습니다. 데스티네이션 \| (IP보기클릭)112.169.*.* \| 23.09.01 22:19 0 / 3000 bytes
어이어이 우주선 발진이라고. (쑻) ...이렇게는 안 나오네 하루나 음해방지부 \| (IP보기클릭)121.142.*.* \| 23.09.01 22:33 0 / 3000 bytes
마소꺼는 어떻게 넣냐.. 삶은치킨 \| (IP보기클릭)223.38.*.* \| 23.09.01 22:59 0 / 3000 bytes
	삶은치킨 엑박은 기다려야되고 pc 액박앱은 스팀이랑 똑같아요 루리웹-9512102543 \| (IP보기클릭)1.229.*.* \| 23.09.01 23:09 0 / 3000 bytes
	루리웹-9512102543 오 낼 해봐야겠어요!! 삶은치킨 \| (IP보기클릭)223.38.*.* \| 23.09.01 23:09 0 / 3000 bytes
중간 중간 깨지는 분은 https://drive.google.com/file/d/1Z6n_cNOx3PhD9R8g-V4GX-rcl_9lGDl9/view translate_ja.txt 이 화일을 다운받아서, translate_en.txt 으로 이름 변경하고 Data\interface 폴더 만들어서 그 안에 넣으면... 조금 깨지는 부분이 있던것도 사라짐.. 아덴시아 \| (IP보기클릭)221.138.*.* \| 23.09.01 23:42 0 / 3000 bytes
	아덴시아 디씨 게시물로 링크할려니. 자꾸 오류나네... 게시물에 있던 링크임.. 아덴시아 \| (IP보기클릭)221.138.*.* \| 23.09.01 23:43 0 / 3000 bytes
인공지능의 힘인가 헤드픈 \| (IP보기클릭)221.158.*.* \| 23.09.02 00:58 0 / 3000 bytes
진짜 언어의 중요성을 절실하게 느낀다 Arcade Maniacs \| (IP보기클릭)119.203.*.* \| 23.09.02 09:32 0 / 3000 bytes
AI가 미래다 루리웹-8355359974 \| (IP보기클릭)1.244.*.* \| 23.09.02 12:35 0 / 3000 bytes

로그인이 필요합니다.

2721 4

캠페인의 왕이 돌아왔다, 콜 오브 듀티: 모던 워페어 4

11871 10

질주와 빌딩의 초월적 카타르시스, 스타워즈: 은하계 레이서

19551 23

전쟁터로 돌아온 탕아, 기어스 오브 워: E-데이

31728 23

단점을 덮는 장점 극대화, 컨트롤: 레조넌트

25595 83

악역영애 4컷 만화 휴재 (~11.3)

29940 35

입문을 넘어 고점으로, 하늘의 궤적 the 2nd

29915 100

스타워즈 세계를 누비는 용병단, 제로 컴퍼니

38658 31

압도적 밀도와 볼륨으로 상다리가 부러졌어요, 파이어 엠블렘 만자천홍

45468 22

전통적이면서 독창적인 계승, 사일런트 힐: 타운폴

14041 64

악역영애 4컷 만화는 한 주 쉬어갑니다.

22273 16

TGS2026 취재·방송 등 관련 기사 종합

31102 126

악역영애 4컷 만화 - 66화, 움직이면쏘는데스와

위로가기

빠르닷 로즈번스타인 \| (IP보기클릭)211.206.*.* \| 23.09.01 21:04 0 / 3000 bytes
알파고님 충성충성 인픽션 \| (IP보기클릭)222.99.*.* \| 23.09.01 21:04 0 / 3000 bytes
삭제된 댓글입니다.
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 발더스는 일어보다 손이 더빨리끝날수도있음 Arisael \| (IP보기클릭)113.52.*.* \| 23.09.01 21:34 0 / 3000 bytes
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] 발더스3는 콘솔로만 일본어판이 발매해서 일본어 추출이 안될꺼에요... 퍼플윈드 \| (IP보기클릭)114.205.*.* \| 23.09.01 22:01 0 / 3000 bytes
이야 대단하다 진짜 ai 루리웹-6632178465 \| (IP보기클릭)118.34.*.* \| 23.09.01 21:09 0 / 3000 bytes
와 겁나 빠르네 Plague doctor \| (IP보기클릭)210.105.*.* \| 23.09.01 21:18 0 / 3000 bytes
불법 on ananan654 \| (IP보기클릭)49.172.*.* \| 23.09.01 21:20 0 / 3000 bytes
	ananan654 애쓴다 ㅋ CopycatShin \| (IP보기클릭)114.202.*.* \| 23.09.02 10:23 0 / 3000 bytes
	CopycatShin 뭘 애써 ananan654 \| (IP보기클릭)49.171.*.* \| 23.09.02 11:48 0 / 3000 bytes
	ananan654 ㄷㅅ LEE나다 \| (IP보기클릭)125.139.*.* \| 23.09.02 14:15 0 / 3000 bytes
이걸로 일단 플레이하고.. 나중에 팀왈도 완전판 나오면 그걸로 갈아타면 될 듯... 팀왈도팀도 조급하지 않아도 되고, 유저들도 마냥 다그치지 않아도 되고.. 이래 저래 모두 윈윈일 듯.. 아덴시아 \| (IP보기클릭)221.138.*.* \| 23.09.01 21:22 0 / 3000 bytes
삭제된 댓글입니다.
	BEST [삭제된 댓글의 댓글입니다.] 니가? 루리웹-0234504459 \| (IP보기클릭)119.197.*.* \| 23.09.01 21:26 0 / 3000 bytes
	BEST [삭제된 댓글의 댓글입니다.] ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 심보가 진짜 고약함 한글패치 반대하는건 루리웹밖에 없음 루리웹-8164966736 \| (IP보기클릭)114.202.*.* \| 23.09.01 21:33 0 / 3000 bytes
	BEST 루리웹-8164966736 내가 내가만든 한글패치 구글 드라이브에 올리고 올렸다 구글에 신고당해 삭제당한게 바로 루리웹이었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 촉수금지 \| (IP보기클릭)61.98.*.* \| 23.09.01 22:15 0 / 3000 bytes
	촉수금지 몬헌월드 pc판도 한글화 한다니까 플스유저 배신때리는거라며 청원을 올렸는데 무려 70명이 넘게 서명한게 플스충들이었음 피시플스스위치 \| (IP보기클릭)121.188.*.* \| 23.09.01 23:47 0 / 3000 bytes
	촉수금지 무슨 일 있었는지 설명 부탁할 수 있나요? Zmodantq \| (IP보기클릭)118.219.*.* \| 23.09.02 03:22 0 / 3000 bytes
	Zmodantq 라이프 이스 스트레인지의 한패가 본편만있고 제작자 커멘터리 영상은 없길래 번역해 만들어 루리웹에만 링크를 올렸는데..며칠후 신고로 인해 구글에서 삭제처리했더군요 촉수금지 \| (IP보기클릭)61.98.*.* \| 23.09.02 05:40 0 / 3000 bytes
삭제된 댓글입니다.
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] ㄹㅇㅋㅋ 루리웹-6632178465 \| (IP보기클릭)118.34.*.* \| 23.09.01 21:32 0 / 3000 bytes
고마우신분들 겜판매량 영향1도없는ㄹㄹ웹 \| (IP보기클릭)114.200.*.* \| 23.09.01 21:28 0 / 3000 bytes
기계번역이 좋긴하네 네디언 \| (IP보기클릭)125.178.*.* \| 23.09.01 21:28 0 / 3000 bytes
일어 기반은 진짜 정직하게 그대로 잘 번역되서 이해하는덴 지장 없이 할만 함, 압도적 감사,, 루리웹-3400401910 \| (IP보기클릭)210.219.*.* \| 23.09.01 21:33 0 / 3000 bytes
복받으세요 루리웹-720741288 \| (IP보기클릭)218.157.*.* \| 23.09.01 21:36 0 / 3000 bytes
이렇게 보니까 진짜 신작 폴아웃 같네 두루룽실룽 \| (IP보기클릭)180.69.*.* \| 23.09.01 21:39 0 / 3000 bytes
	두루룽실룽 ㅇㅇ 그냥 우주판 폴아웃임 1567삼 \| (IP보기클릭)61.83.*.* \| 23.09.01 21:59 0 / 3000 bytes
이젠 일->한 자동번역은 꽤 괜찮은 퀄로 번역되는 느낌이네 호떠쿠 \| (IP보기클릭)125.143.*.* \| 23.09.01 21:46 0 / 3000 bytes
세상 좋아지긴했네요 크 사탕불량 \| (IP보기클릭)59.16.*.* \| 23.09.01 21:46 0 / 3000 bytes

BEST 근데 지금 스타필드 방송 마다 다 무슨 망작이라도 나온거 마냥 때거지로들 까고 있네 88점이면 기대치엔 한참 못미친건 사실인데 그렇다고 깔정도인가? 폴아웃4 이상급으로 나온거면 충분히 재미있게 즐길수 있는 게임인데? 데미안™ \| (IP보기클릭)114.203.*.* \| 23.09.01 21:54 0 / 3000 bytes
BEST 실제로 재밌습니다. 지금까지는 돈 값은 하고 있음.. 해보면 밤새서 방송하는 해외 스트리머들이 어떤 기분인지 알게 됨 폴아웃 시리즈 재미있게 한 사람들은 틀림없이 빠질 듯 1567삼 \| (IP보기클릭)61.83.*.* \| 23.09.01 21:58 0 / 3000 bytes
재기드 얼라이언스3, 발더스 게이트3에 이어 스타필드까지... 기계번역 패치로 선배포 후, 유저들이 게임을 즐기는 동안 차근차근 검수를 통해 한글패치를 업데이트하며 완성해가는 기계번역 선배포 후검수 방식이 유저 한글패치를 새로운 영역으로 나아가게 만든 것 같습니다. 데스티네이션 \| (IP보기클릭)112.169.*.* \| 23.09.01 22:19 0 / 3000 bytes
어이어이 우주선 발진이라고. (쑻) ...이렇게는 안 나오네 하루나 음해방지부 \| (IP보기클릭)121.142.*.* \| 23.09.01 22:33 0 / 3000 bytes
마소꺼는 어떻게 넣냐.. 삶은치킨 \| (IP보기클릭)223.38.*.* \| 23.09.01 22:59 0 / 3000 bytes
	삶은치킨 엑박은 기다려야되고 pc 액박앱은 스팀이랑 똑같아요 루리웹-9512102543 \| (IP보기클릭)1.229.*.* \| 23.09.01 23:09 0 / 3000 bytes
	루리웹-9512102543 오 낼 해봐야겠어요!! 삶은치킨 \| (IP보기클릭)223.38.*.* \| 23.09.01 23:09 0 / 3000 bytes
중간 중간 깨지는 분은 https://drive.google.com/file/d/1Z6n_cNOx3PhD9R8g-V4GX-rcl_9lGDl9/view translate_ja.txt 이 화일을 다운받아서, translate_en.txt 으로 이름 변경하고 Data\interface 폴더 만들어서 그 안에 넣으면... 조금 깨지는 부분이 있던것도 사라짐.. 아덴시아 \| (IP보기클릭)221.138.*.* \| 23.09.01 23:42 0 / 3000 bytes
	아덴시아 디씨 게시물로 링크할려니. 자꾸 오류나네... 게시물에 있던 링크임.. 아덴시아 \| (IP보기클릭)221.138.*.* \| 23.09.01 23:43 0 / 3000 bytes
인공지능의 힘인가 헤드픈 \| (IP보기클릭)221.158.*.* \| 23.09.02 00:58 0 / 3000 bytes
진짜 언어의 중요성을 절실하게 느낀다 Arcade Maniacs \| (IP보기클릭)119.203.*.* \| 23.09.02 09:32 0 / 3000 bytes
AI가 미래다 루리웹-8355359974 \| (IP보기클릭)1.244.*.* \| 23.09.02 12:35 0 / 3000 bytes

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

스위치2

본문

[폰트수정] 스타필드 일본어 기반 딥엘 한글패치

신설 게시판

본문

키워드 차단

전체게시판

차단 단어

게시판

차단 단어

[폰트수정] 스타필드 일본어 기반 딥엘 한글패치

신설 게시판