:: 원문(링크) ::
＊블리자드 엔터테인먼트와 유방암 연구 재단(BCRF)이 또 한 번 해냈습니다. 모두 오버워치 커뮤니티 여러분 덕분입니다! 여러분이 2024년 "대의를 위한 메르시" 캠페인에 보내주신 성원 덕분에 유방암 연구 재단을 위한 1,230만 달러라는 놀라운 규모의 기부금이 모일 수 있었습니다. 이는 단일 기업이 재단에 기부한 기부금 규모 중 역대 2번째로 큰 규모입니다. 이로 인해 오버워치와 블리자드가 유방암 연구를 위해 기부한 총 기부금은 2,500만 달러를 돌파했습니다.
※ 밝은 내일을 위한 희망
올해 초, 오버워치는 전 세계 최대 규모의 유방암 연구의 민간 후원 단체인 유방암 연구 재단과 함께 다시 한 번 힘을 합쳤습니다. 게임 내에서 "대의를 위한 메르시" 캠페인을 진행했고, 전 세계 플레이어들은 이번 모금을 놀랍도록 성공적으로 완수했습니다. 한정판 핑크 메르시 스킨 판매 수익금의 100%(관련 플랫폼 수수료 및 세금 제외)가 유방암 예방에 앞장서는 유방암 연구 재단에 기부되었습니다.
올해 캠페인은 1,270만 달러를 모금했던 지난 2018년 핑크 메르시 캠페인에 근접한 모금액을 달성함으로써 유방암 연구에 대한 오버워치 커뮤니티의 기여도를 확고히 만들었으며 현재까지 총 2,500만 달러를 모금하는 데 성공했습니다. 2018년 캠페인은 다음과 같은 획기적인 프로젝트들에 자금을 지원했습니다.
- 유방암 진단 및 발병 위험성 평가의 정확도를 높이기 위한 유방 X선 촬영에 최첨단 인공지능 기법 도입.
- 가장 위험한 형태의 질환인 삼중 음성 유방암을 진단하는 예측 모델 개발.
- 종양 형성을 지연시키는 치료제 개발.
- '유방 상피내암(DCIS)' 환자의 침습성 유방암 발병 위험성을 예측하고 수많은 사람들이 어려운 치료 결정을 내리는 것을 돕는 유전자 식별기 개발.
앞으로 몇 달에 걸쳐 유방암 연구 재단과 오버워치가 2024년 후원 캠페인으로 추진될 영향력 있는 연구들에 대해 자세히 알려드리겠습니다.
※ 대의를 위한 영웅들
오버워치 2의 "대의를 위한 메르시" 이벤트에서는 신규 로즈 골드 메르시 스킨 및 묶음 상품과 함께 많은 사랑을 받았던 핑크 메르시 스킨이 돌아왔습니다. 우리 커뮤니티 구성원들은 아름다운 게임 내 외형을 즐기는 동시에 생명을 살리는 연구를 후원함으로써 현실에서도 영웅이 되었습니다. 게임 내에서 평화와 치유, 희망을 이야기하는 오버워치의 메르시의 여정이 전 세계에 계속 영감을 불어넣기를 기대합니다.
여러분이 없었다면 목표를 달성할 수 없었을 것입니다. 유방암 예방과 치료에 도움이 되는 유망한 연구들을 발전시키는 데 도움을 주신 여러분께 감사드립니다. 우리는 유방암이 과거에 한때 존재했던 질병으로 남는 미래를 함께 만들어가고 있습니다.
블리자드 엔터테인먼트와 유방암 연구 재단을 대표해서 캠페인에 기여해 주신 모든 플레이어분들께 깊은 감사의 말씀을 전합니다. 여러분의 도움 덕분에 또 한 번 세상을 변화시킬 수 있다는 것을 증명해냈습니다.
성원에 감사드립니다. <3
※ 유방암 연구 재단에 대해
유방암 연구 재단은 1993년 설립되었으며 전 세계 최대 규모의 민간 유방암 연구 후원 단체입니다. 혁신적인 과학 프로젝트들의 발전이라는 사명을 가진 유방암 연구 재단은 유방암이 없는 세상을 만들기 위해 노력하고 있습니다. 재단은 예방부터 전이까지 다양한 분야의 연구를 지원하며 매년 수많은 사람들의 삶에 도움을 주고 있습니다. 유방암 연구 재단에 대해 더 자세히 알고 후원하고 싶다면 bcrf.org를 방문하세요.
#오버워치2 #옵치 #블리자드 #블쟈 #Blizzard #Overwatch #나에리 #액티비전 #배틀넷
