지..옹..이라고...
야...이..씨...
|
|
|
그냥남자사람
추천 185
조회 277981
날짜 2021.09.24
|
|
그을음
추천 62
조회 79239
날짜 2021.09.24
|
|
허무주의
추천 227
조회 200897
날짜 2021.09.24
|
|
되팔렘꼴통절단기
추천 21
조회 58525
날짜 2021.09.24
|
|
S.A.T.8
추천 8
조회 13762
날짜 2021.09.24
|
|
핵인싸
추천 940
조회 431556
날짜 2021.09.24
|
|
별빛 단풍잎
추천 5
조회 17592
날짜 2021.09.24
|
|
찐쿠아
추천 21
조회 30293
날짜 2021.09.24
|
|
Jade_2
추천 43
조회 193637
날짜 2021.09.24
|
|
닭도리탕 비싸
추천 26
조회 63380
날짜 2021.09.24
|
|
유우타군
추천 22
조회 67623
날짜 2021.09.24
|
|
가챠하느라밥이없어
추천 3
조회 6246
날짜 2021.09.24
|
|
니미핸드릭스
추천 29
조회 40973
날짜 2021.09.24
|
|
길가에e름없는꽃
추천 2
조회 9132
날짜 2021.09.24
|
|
루리웹-2122312666
추천 148
조회 74057
날짜 2021.09.24
|
|
긴박락
추천 4
조회 9618
날짜 2021.09.24
|
|
타카가키 카에데
추천 15
조회 20977
날짜 2021.09.24
|
|
꼬르륵꾸르륵
추천 3
조회 15199
날짜 2021.09.24
|
|
등대지기 공대생
추천 0
조회 10057
날짜 2021.09.24
|
|
no.777
추천 6
조회 14939
날짜 2021.09.24
|
|
루리웹-7309663092
추천 71
조회 67739
날짜 2021.09.24
|
|
이사령
추천 16
조회 21894
날짜 2021.09.24
|
|
달걀조아
추천 4
조회 8009
날짜 2021.09.24
|
|
얼
추천 3
조회 6342
날짜 2021.09.24
|
|
MK.II
추천 7
조회 13344
날짜 2021.09.24
|
|
고수달.
추천 3
조회 12885
날짜 2021.09.24
|
|
『EDEN』
추천 4
조회 5541
날짜 2021.09.24
|
|
Julia Chang
추천 83
조회 40548
날짜 2021.09.24
|
지옹그 입니다 (진지)
지옹그 입니다 (진지)
일어 발음 따라간 것도 나름 좋지 아니한가 간다무라고만 안 하면
에르메스 나오는 장면에서 빵모자 라고 하더라 더빙판에선 투구라고 하던데
분명 원본도 아시츠키라던가 카부토 같은 단어를 써서 목마나 투구 라고 할 수도 있는디 빵모는 좀 뜬금포네
뭐 일단 일본어 발음이 지온구 이긴 하니까 ㅋㅋ
일어 -> 영어 -> 한국어번역의 문제점인듯