[번역] [디지몬/번역] 넥스트오더의 애칭을 정해보자!

[미르찌르]

▲ [pixiv] 원제 : 『デジモンワールドネクストオーダー』 / by 矛

어째 낯익은 뒤통수들

평소 월드나 스토리 등의 게임 시리즈는 부제명을 줄이는 방식을 통해

공식이나 팬덤 간의 약칭을 만들어 왔습니다.

(ex. 리:디지타이즈→리디지 / 로스트 에볼루션→로스에보 등등)

그리하여, 현재 공식측에서 발표한 넥스트 오더의 공식 약칭은 『디월 네오(デジワネオ)』

리:디지타이즈 이후로 쓰이지 않았던 디월 표기가 다시 부활한 것도 주목할만한 점이지만

무엇보다도 Next Order의 머릿글자를 따서 N.E.O라는 이 독특한 표기방법.

확실히 멋진 네이밍 센스지만, 문제는 이미 디지몬에는 네오들이 우글우글.

위만해도 벌써 두명이나(…)

그런 의미로 오늘도 고민에 고민을 거듭하는 시키와 친구들이었습니다.(꾸벅)

★P.S : 저 뒷머리를 전부 알아본 당신은 높은 디덕력의 소유자?

[∞INFINITY∞]

왼쪽부터 츠루기, 네오(넥스트), 네오(V테이머) 인가요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
폐기드립은 여전하군요

[미르찌르]

"디월, 그 이상도 그 이하도 아니다!"
…라던가 응용력 무궁무진한 명대사 제조기죠ㅋㅋ

[루리웹-698357815]

이거 보고 간만에 확인해보니 새 그림으로 바뀌었더군요.
이번 그림에서도 고통받는 아키호...

[미르찌르]

명색이 냥코 테이머인데 왜 고양이 속성이 없는 거냐구요…ㅠㅠ

[노비스네이크]

확실히 좀 애매한 문제네요ㅋㅋㅋ.

[미르찌르]

공식 측에선 이대로 네오로 밀고갈 듯 보이고
고로, 현재 디지몬계에 존재하는 네오는 매체 전부를 통틀어 총4종(…)