Saint
Snow
카즈노 세이라
Sarah Kazuno
카즈노 리아
Leah Kazuno
타노 아사미
Asami Tano
사토 히나타
Hinata Sato
INTERVIEW
Saint Snow
Asami Tano
Ｑ１ 이번 라이브명은「Next SPARKLING!!」．"SPARKLING"이라면?
제일 먼저 탄산이 생각나 버리는데요，그건 놔두고
……(웃음)．튀는 거품처럼 반드시 모두 함께 와글와글 튀는
라이브가 될 거야!! 그렇게 확신해요! 모두의 튀는 마음이
점점 "SPARKLING"하기를♡
Ｑ２ Aqours에게 품은 솔직한 마음을 아무쪼록!!
Aqours는 어떤 때라도 서로 손을 잡고 앞으로 나아갈 힘이 있어.
리허설 중에도 본공연에서도 그들의 모습에 몹시 감격해서 눈물이
넘쳐요．그런 Aqours가 바로 옆에 있고
함께 여러분 곁으로 달려갈 수 있다니 최고로 행복해!!!
여러분이 Aqours를 정말 좋아하듯이 세이라인 저，타노 아사미도
Aqours를 정말 좋아하니까요!!
Ｑ３ 극장판 삽입가「Believe again」의 중점은?
노래하기 전에 가사를 봤을 때，마음이 흔들려서 자연스럽게 눈물이 흘러넘쳤을 때를 지금도 기억해요．다양한 사람이
있는 가운데서「모두가 적극적으로 살아가기를」「자신의 힘으로 살아가자!」그런 마음을 담아서 노래했어요．절정부
「Believe! again!∼」그렇게 이어지는 파트는 라이브에서 무조건 모두와 활력을 교환할 수 있는 부분이라고 느껴서
녹음 때부터 라이브에서 모두와 함께 노래하는 그림이 떠올랐어요(웃음)．"이만큼이나!"그렇게 혼을 담아서
노래했으니 "이만큼이나!" 그렇게 말할 정도로 들어주신다면 기뻐요! 닿아라 이 마음!!!!
Ｑ４ 연기하는 멤버가 반짝인 극장판 장면은?
Saint Snow가 전국대회에서 노래했을 터인 곡을 우리만의「러브라이브!」
결승연장전에서 노래하자고 리아에게 전하는 장면．의상을 꽉 쥐면서 잠시 멈춰선
세이라가 자신의 마음을 리아에게 전하는 장면이 마음에 강하게 남았어요．그다음에
루비 쨩한테「러브라이브! 는 장난이 아냐!」그런 말을 듣는 흐름은 가슴이 뭉클해요!
Ｑ５ 여행에서 뺄 수 없는 물건을 3개 가르쳐줘!
① 직감 ② 리프 크림 ③「고마움」을 전하는 말
그 고장에서 쓰이는 제각각「고마운」말을 사전에 기억해가려고 해요.
Hinata Sato
Ｑ１ 이번 라이브명은「Next SPARKLING!!」．"SPARKLING"이라면?
제일 맨 처음에 생각난 건 (타노)아사미 씨 웃음이에요!
역시 "SPARKLING"은 "반짝반짝 빛난다"
그런 의미가 있으니．아사미 씨의 그 웃음을 직접
받으면 정화되어요．언니，"SPARKLING Smile"이에요!
Ｑ２ Aqours에게 품은 솔직한 마음을 아무쪼록!!
Aqours 여러분의 반짝임이 눈부셔!! 반짝반짝해서
언제나 쭉 보고 싶어요!
Ｑ３ 극장판 삽입가「Believe again」의 중점은?
말을 꺼내면 끝이 없는데요，이번에 저희가 노래해드린
「Blieve again」은 Saint Snow 나름의 적극성과 세이라・리아 자매의 관계성이
가득 찬 한 곡이 되었어요．지금까지 노래해드린 Saint
Snow 악곡은 그림자가 강하다고 느꼈는데요，이번엔 어딘가 분위기가 다른 악곡이
되었어요．녹음할 때는 그 시점 자기 자신을 넘을 수 있도록 언제나
자신과 승부하면서 녹음했어요．들어주신 여러분에게도
"자신"을 넘기 위한 후원이 될만한 악곡이 됐을 거예요!
Ｑ４ 연기하는 멤버가 반짝인 극장판 장면은?
「Believe again」을 다 부른 뒤，리아 쨩 색으로 물든 깃털이 날아가는 순간．리아 쨩에게 다행이네∼그러면서
안심한 듯이．그래도 조금 섭섭한 듯이．어쩐지 복잡한 마음이 든 장면이어서 지금도 마음에 강하게 남았어요.
Ｑ５ 여행에서 뺄 수 없는 물건을 3개 가르쳐줘!
① 모바일배터리 ② 물 ③ 자기 잠옷
Saint
Snow
Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie
Over the Rainbow
MOVIE
SONGS
COLLECTION
전력으로 "지금"을 달려나간
스쿨 아이돌들의
한순간，한순간 반짝임과 함께 보내진 노래는
마치 넓은 하늘에 걸린 7빛 무지개처럼
귀중하고，아름답고，마음을 빼앗길 곡뿐 ♪
최고의 라이브엔터테인먼트 무비
『러브라이브！ 선샤인!!
The School Idol Movie
Over the Rainbow』를 꾸민
삽입가 전7곡 장면을 재생!
01 우리가 달려온 길은・・・
02 도주 미주 뫼비우스 루프
03 Hop? Stop? Non__stop!
04 Believe again
05 Brightest Melody
06 기적 빛나다
07 Next SPARKLING!!
01 우리가 달려온 길은・・・
작사:하타 아키 작곡・편곡:EFFY (FirstCall)
노래:Aqours
스쿨 아이돌 Aqours가 1년 내내 깨달은
점을 뮤지컬 장단으로 준비한 악곡．우라노호시 여학원
에서 누마즈 중심거리까지 달려간 멤버가 학생들과
거리 속 모두와 함께 춤추면서 노래해.
02 도주 미주 뫼비우스 루프
작사:하타 아키 작곡・편곡:야마구치 아키히코
노래:마츠우라 카난 (CV.스와 나나카)・쿠로사와 다이아(CV.코미야 아리사)
오하라 마리(CV.스즈키 아이나)
억지 결혼계획을 꾸민 마리 어머니의 추격자한테서 도망치려고
달려나가는 3학년들．이탈리아 졸업여행도 만끽하면서
가벼운 걸음으로 달리고，드라이브하고，화려하게
춤추기도 하고 세 사람의 가지각색 표정을 즐길 수 있어.
03 Hop? Stop? Non__stop!
작사:하타 아키 작곡:Kanata Okajima，Keisuke Koyama
편곡:Keisuke Koyama 노래:Aqours
마리 어머니에게 스쿨 아이돌을 해온 자신들의
행동을 인정받기 위해 인기 관광지 "스페인광장"
에서 라이브를 연 Aqours．찬란한 웃음과 당당한
퍼포먼스를 선보인 노래는 여러 관광객을 매료.
04 Believe again
작사:하타 아키 작곡・편곡:카와타 타카히로 노래:Saint Snow
Aqours와 Saint Snow만의「러브라이브！」
결승연장전．Saint Snow는 결승대회에서 노래했을 터인 악곡을
공표．자매 두 사람의 "진심" 퍼포먼스에는 자신을 믿고
꿈을 향해 전진하는 강한 결의가 담겼어.
05 Brightest Melody
작사:하타 아키 작곡:미츠마스 하지메 (FirstCall)
편곡:EFFY (FirstCall) 노래:Aqours
Saint Snow에 이어서 멤버 9명으로서는 마지막인
Aqours의 퍼포먼스．새롭게 시작하는
마음가짐을 긍정적으로 노래했어．아침해가 떠오르는 가운데
안무，곡 중에 의상 갈아입기 등 볼거리도 많아.
06 기적 빛나다
작사:하타 아키 작곡・편곡:카토 타츠야 노래:Aqours
신생 Aqours 라이브를 목표로 동료들과 준비를
진행하는 장면에서 흐른 노래는 TV 애니메이션 메인테마에 가사를
붙인「기적 빛나다」．부드러운 9명의 노래소리는 지금까지
Aqours가 한 걸음씩 나아온 궤적을 느끼게 해.
07 Next SPARKLING!!
작사:하타 아키 작곡・편곡:Carlos K. 노래:Aqours
극장판 엔딩으로 이어지는「Next SPARKLING!!」
은 6명이 된 신생 Aqours가 동료들과 만든 무대에서
선보인 악곡．2절부터는 6명 마음속에 있는 3학년들이 더해져
영원한 유대를 느낄 수 있는 장면으로.
LoveLive! Sunshine!!
Aqours 5th LoveLive!
Next SPARKLING!!
팜플렛
본문
키미노 사쿠라코
5th 라이브 키 비주얼
작화：무로타 유헤이
마무리：요코야마 사요코
배경：사카시타 유타(스튜디오 이스터)
특수효과：야마가와 아키코
「Next SPARKLING!!」자세 일러스트
작화：고토 노조무
마무리：요코야마 사요코
특수효과：야마가와 아키코
「Believe again」자세 일러스트
작화：와타나베 케이스케
마무리：요코야마 사요코
특수효과：야마가와 아키코
러브라이브！ 선샤인!!
The School Idol Movie
Over the Rainbow 키 비주얼
작화：무로타 유헤이
마무리：요코야마 사요코
배경：마나베 아키코(스튜디오 이스터)
특수효과：야마가와 아키코
카메라맨
야마구치 마사키
헤어메이크
시미즈 유키코(AICON)
타케다 사오리(AICON)
코이케 메구미(AICON)
스타일리스트
키요마츠 메구미
카와타 메구미
사사키 리에
편집
전격 G's magazine
타마키 유코
사이토 시게유키
디자인
오사와 리키야(Y's)
카타야마 리카(Y's)
인쇄소
톱판 인쇄주식회사
타이요도 세이코사
발행처
프로젝트 러브라이브！ 선샤인!!
(C)2017 프로젝트 러브라이브！ 선샤인!!
(C)2019 프로젝트 러브라이브！ 선샤인!! 무비
printed in Japan
오타·오역 지적 환영합니다.
잘 읽었습니다. 극장판과 삽입곡들에 대해 품은 생각들이 멤버별로 저마다 다른데 무대 위에서 어떻게 해석하고 펼쳐질지 기대되네요
지금까지 번역 감사합니다. 잘 읽었어요. 뭔가, 뮤즈 때는 극장판과 파이널로 확실히 한 이야기의 끝을 맺었기 때문에 그 다음을 보지 못했죠. 그래서 이번 핍스를 무척 기대하고 있습니다. 정말로 지금껏 보지 못했던 이야기의 연장선이네요. 분명 멋질 거예요.