어째서 대왕인가? 그것은 원문도 (저딴식)이기 때문입니다.
파스칼이야 이름이니 음역했다 치고 K1N6이 대왕이 되었단 얘긴데, leet언어를 로컬라이징 해서 야민정음으로 바꿔 적으면
1=I가 되고 6➡9➡g가 되서
결국 K1N6은 KINg이 되죠.
ㄷH오5도 똑같습니다.
ㄷH=대 이건 쉽죠. 하지만 오5=왕 이 출동한다면 어떨까?
오!
5!!
왕!!!
이건 글을 써보면 됩니다.
(악필주의)
블코 번역팀: 짜잔~ 해냈어요! 이 멋진 야민정음을 보세요. 번역의 대가 블리자드 코리아 입니다. 너는 이제 로컬라이징 되었다, 이 악마야!
블리자드 본사: 보이지도 않는 지사 주제에, 그렇게 까불더니 무덤을 파는구나.
블코 번역팀: 아니 그래도 내가 번역했잖.. 으얽!!!
|
누히즈
추천 0
조회 131
날짜 13:03
|
|
체임용폼내놔
추천 0
조회 49
날짜 11:29
|
|
체임용폼내놔
추천 1
조회 98
날짜 11:24
|
|
청새리상어
추천 0
조회 107
날짜 11:17
|
|
루리웹-3514435360
추천 0
조회 94
날짜 10:55
|
|
Naeri
추천 17
조회 12443
날짜 10:29
|
|
체임용폼내놔
추천 0
조회 79
날짜 10:03
|
|
청새리상어
추천 0
조회 211
날짜 07:07
|
|
약사의혼잣말
추천 0
조회 66
날짜 01:55
|
|
빡빡이아저씨
추천 2
조회 347
날짜 01:50
|
|
숏더바이더빔
추천 0
조회 188
날짜 00:59
|
|
털박이76
추천 2
조회 353
날짜 2024.05.25
|
|
이우이우
추천 1
조회 143
날짜 2024.05.25
|
|
털박이76
추천 0
조회 207
날짜 2024.05.25
|
|
볼페라
추천 5
조회 342
날짜 2024.05.25
|
|
청새리상어
추천 2
조회 218
날짜 2024.05.25
|
|
약사의혼잣말
추천 1
조회 137
날짜 2024.05.25
|
|
청새리상어
추천 0
조회 362
날짜 2024.05.25
|
|
Naeri
추천 5
조회 2316
날짜 2024.05.25
|
|
Naeri
추천 4
조회 2174
날짜 2024.05.25
|
|
Naeri
추천 4
조회 2119
날짜 2024.05.25
|
|
Naeri
추천 3
조회 913
날짜 2024.05.25
|
|
숏더바이더빔
추천 3
조회 528
날짜 2024.05.24
|
|
기애란
추천 0
조회 200
날짜 2024.05.24
|
|
은냐은냐
추천 0
조회 201
날짜 2024.05.24
|
|
자치령 해병
추천 0
조회 336
날짜 2024.05.24
|
|
루리웹-0941560291
추천 1
조회 641
날짜 2024.05.24
|
|
루데나
추천 0
조회 98
날짜 2024.05.24
|
|
루리웹-0909197433
추천 0
조회 359
날짜 2024.05.24
|
|
청새리상어
추천 4
조회 537
날짜 2024.05.24
|
KIN6 에서 6은 대문자 G가 6과 비슷해서 사용된것 같습니다. 그런의미에서 대오5은 상당히 괜찮은 번역이죠 ㅎ
에라즈민이 파스칼을 왜 파스칼 대왕이라고 부르나 했더니 역시 야민정음..
에라즈민이 파스칼을 왜 파스칼 대왕이라고 부르나 했더니 역시 야민정음..
이 글 보고 오5가 계속 왕으로 보이고 있음 ㄷㄷ
귀여니 시절 한창 보이던 그것
에라즈민이 처음 볼때부터 대왕으로 불러서 ㅋ
컴터 언어중에도 파스칼
KIN6 에서 6은 대문자 G가 6과 비슷해서 사용된것 같습니다. 그런의미에서 대오5은 상당히 괜찮은 번역이죠 ㅎ
그게 더 괜찮은 풀이네요 ㅎㅎ