로켓단은...그래 어쩔수 없지...
|
루리웹-5480191301
추천 0
조회 7
날짜 06:45
|
|
FoxPhilia
추천 0
조회 10
날짜 06:45
|
|
지정생존자
추천 0
조회 32
날짜 06:45
|
|
ytruqwe
추천 0
조회 15
날짜 06:45
|
|
정신세상
추천 0
조회 22
날짜 06:44
|
|
엘드윈
추천 1
조회 32
날짜 06:44
|
|
안해시ㅂ
추천 0
조회 30
날짜 06:44
|
|
Neo Venus
추천 0
조회 20
날짜 06:44
|
|
어쩔식기세척기
추천 0
조회 36
날짜 06:44
|
|
후방 츠육댕탕
추천 0
조회 57
날짜 06:43
|
|
강청화
추천 0
조회 33
날짜 06:43
|
|
하샤아웨이
추천 0
조회 48
날짜 06:43
|
|
MIronasu
추천 0
조회 49
날짜 06:42
|
|
금발 미소녀
추천 3
조회 178
날짜 06:42
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 1
조회 125
날짜 06:42
|
|
루리웹-1284991546
추천 1
조회 59
날짜 06:41
|
|
서비스가보답
추천 1
조회 104
날짜 06:41
|
|
Cortana
추천 1
조회 173
날짜 06:41
|
|
왕잃은기사
추천 2
조회 165
날짜 06:40
|
|
은하수의히치하이커
추천 3
조회 254
날짜 06:38
|
|
잠만자는잠만보
추천 0
조회 121
날짜 06:38
|
|
지상최강의 유우카
추천 6
조회 237
날짜 06:37
|
|
ㅈㄴㄱㄲㅈㄱㄴ
추천 0
조회 161
날짜 06:37
|
|
루리웹-0941560291
추천 0
조회 117
날짜 06:35
|
|
okokcxpp019
추천 9
조회 381
날짜 06:34
|
|
루리웹-0813029974
추천 0
조회 143
날짜 06:33
|
|
리네트_비숍
추천 1
조회 207
날짜 06:33
|
|
루리웹-7199590109
추천 0
조회 77
날짜 06:32
|
찾아보니 눈 방향이...
내가 알기론 질뻐기의 눈알 위치 였을껄 일본판은 여고생 다리쪽을 보고 있고 미국판은 정면을 보고 있던걸로 기억함
로컬라이징 ㅋㅋㅋㅋㅋ
촛불은 왜?
너때문에 내가... 하이레그 성애자가 되어서...
저러고 총넣음 ㅋㅋ ㅈㄴ 골때리는 나라임
맨밑은 뭐가바뀐거지
미국이 저런거 규제를 ㅈㄴ 이상하게 하더라 유희왕도 저런거 엄청 많고 우리는 괜히 미국 검열 버전으로 들어와지고 ㅆㅂ
애들이 보는건 어느나라던 규제 빡세게 함
루리웹-0813029974
저러고 총넣음 ㅋㅋ ㅈㄴ 골때리는 나라임
그럼 학교괴담은 어째서...
촛불은 왜?
불장난 할까봐 바꿨댔었나
맨밑은 뭐가바뀐거지
애홀
내가 알기론 질뻐기의 눈알 위치 였을껄 일본판은 여고생 다리쪽을 보고 있고 미국판은 정면을 보고 있던걸로 기억함
눈동자. 치마 속 보는것같다고 방향바꿈
자세히는 안보이는데 질뻑이 시선이 바뀐 듯
질퍽이가 지나가는 여자 치마 쪽을 바라보고 있었는데 수출판에서는 정면을 보고 있는 거로 수정됨
시선이 바뀜. 일본판은 위를 쳐다보고 있고 (판치라) 미국판은 그냥 정면봄
애홀
찾아보니 눈 방향이...
오니기리은 왜 바꾼겨?
저게 먹는건지 미국 꼬마애들은 이해를 못 하니까.
Jamison Fawkes
로컬라이징 ㅋㅋㅋㅋㅋ
젤리 도넛!
애들이 오니기리가 뭔지 모른다는 생각이겠지 그냥 현지화임
빵으로 바뀐거
로컬라이징은 우리 나라에서도 많이 하는 편이었지
주인공 애들이 입에 넣고 우물거리면 먹는거 인갑다 하고 넘어가지않나?
현지화 근데 이게 작품을 마구잡이로 뜯어 고치는 걸로 악명 높은 4kids판이라 이래저래 놀림받는 장면 중 하나임 그나마 저건 덧그린거고, 그래픽 수정이 안되어서 오니기리 들고 도넛인가 샌드위치라고 멘트치는 장면도 하나 있음
다른거는 납득을 떠나서 이유가 뭔지 짐작은 가는데 냐옹 성냥->촛불은 뭐냐 질퍽이는 뭐가 바뀐거지
성냥은 화기라서(???)
마지막은 뭐가 바뀐거
막짤은 뭐가 바뀐겨
마지막 질뻐기? 는 뭐가 다른ㅕㄱ
마지막은 뭘 검열한거지
전격피카츄로 딸 많이 쳤는데격피카츄로 딸 많이 쳤는데
유우기리츠즈리의가라아게
너때문에 내가... 하이레그 성애자가 되어서...
난 박사님 덕에 하이레그+거유 를 꺠우쳤지
질뻐기는 왜?
젤리도넛
루주라는 씹ㅋㅋㅋ
로켓단이 나치단이 되었어!
루쥬라는 검열판이 원본이 되지않았나?
너무 대놓고 인종문제 건드리는 디자인이라 그만...