본문

[인방] 블루아카) 유튜브에 해외 버튜버 뜨길래 봤는데

profile_image
일시 추천 조회 5510 댓글수 12 프로필펼치기


1

댓글 12
BEST

atp-98062 | (IP보기클릭)121.167.***.*** | 24.10.30 21:47
BEST
번역 건으로 불탈만 하네.
Digouter HHT | (IP보기클릭)58.124.***.*** | 24.10.30 21:51
BEST
아 다르고 어 다른데 완전 다른 뜻이 되는 것 같은데?
아케보시 히마리 | (IP보기클릭)58.124.***.*** | 24.10.30 21:53
BEST
"The real Environmental Movement is ALL HUMANS EXTINCTION!!" 정도로만 했어도 될텐디...
Quroi | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.30 21:54
BEST
저 분 블아 글섭 이벤트 꾸준히 달리시는 분임 발음 엄청 좋아
제로코카콜라 | (IP보기클릭)210.103.***.*** | 24.10.30 21:55
BEST
모르지 뭐 이렇게 말하면 영어권 유저들에겐 이상하게 들릴지도
포근한섬유탈취제 | (IP보기클릭)175.114.***.*** | 24.10.30 21:59
BEST

atp-98062 | (IP보기클릭)121.167.***.*** | 24.10.30 21:47
오메나이건 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.10.30 21:54
atp-98062

SALHAE하라! SALHAE하라!!

Quroi | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.30 21:55

영어 번역 대사가 저건가?

파이호두 | (IP보기클릭)116.123.***.*** | 24.10.30 21:51
BEST

번역 건으로 불탈만 하네.

Digouter HHT | (IP보기클릭)58.124.***.*** | 24.10.30 21:51
BEST

아 다르고 어 다른데 완전 다른 뜻이 되는 것 같은데?

아케보시 히마리 | (IP보기클릭)58.124.***.*** | 24.10.30 21:53
BEST

"The real Environmental Movement is ALL HUMANS EXTINCTION!!" 정도로만 했어도 될텐디...

Quroi | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.30 21:54
BEST
Quroi

모르지 뭐 이렇게 말하면 영어권 유저들에겐 이상하게 들릴지도

포근한섬유탈취제 | (IP보기클릭)175.114.***.*** | 24.10.30 21:59
Quroi

뭔가 데스메탈 같지 않은 번역인데 좀 더 데스메탈 느낌나게 바꿀 수 없나

루리웹-9554655175 | (IP보기클릭)183.97.***.*** | 24.10.30 22:00
BEST

저 분 블아 글섭 이벤트 꾸준히 달리시는 분임 발음 엄청 좋아

제로코카콜라 | (IP보기클릭)210.103.***.*** | 24.10.30 21:55

근데 굳이 블아 아니더라도 타언어 겜에서 영어로 번역하면 의역 하거나 뉘앙스가 바뀌거나 하는 케이스가 많음

슈팅수탉 | (IP보기클릭)121.179.***.*** | 24.10.30 21:58

정황상 맨 오른쪽에 있는애가 츠무기지?

카타클리즘 전문유저 | (IP보기클릭)121.186.***.*** | 24.10.30 23:01
댓글 12
1
위로가기
인증글 전체
공지
70 | 17 | 6724 2024.10.30 | ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
33 | 7 | 3998 2024.10.30 | 모작중
54 | 32 | 7141 2024.10.30 | 쿠르스와로
85 | 20 | 6154 2024.10.30 | 데스티니드로우
23 | 19 | 8597 2024.10.30 | sabotage110
42 | 16 | 6658 2024.10.30 | 쿠르스와로
26 | 16 | 2044 2024.10.30 | 치르47
37 | 15 | 3279 2024.10.30 | 맨하탄 카페
64 | 11 | 5578 2024.10.30 | 루리웹-588277856974
13 | 2 | 697 2024.10.30 | Angurvadel(PC유저)
45 | 15 | 6711 2024.10.30 | 잏힝잏힝
70 | 24 | 6896 2024.10.30 | Nodata✨
49 | 28 | 5889 2024.10.30 | 위 쳐
70 | 33 | 7403 2024.10.30 | 소소한향신료
20 | 10 | 2022 2024.10.30 | 잉쿤.
98 | 27 | 6197 2024.10.30 | 아케미 호무라
61 | 29 | 4160 2024.10.30 | 한우대창낙지덮밥
13 | 1 | 550 2024.10.30 | Angurvadel(PC유저)
57 | 47 | 9141 2024.10.30 | 기본삭제대1
10 | 5 | 620 2024.10.30 | 묻지말아줘요
161 | 55 | 10396 2024.10.30 | 루리웹-죄수번호1
55 | 42 | 6904 2024.10.30 | 루리웹-9537734521
97 | 59 | 6142 2024.10.30 | 와칸다엔드
44 | 20 | 4029 2024.10.30 | Zeland
68 | 39 | 8810 2024.10.30 | 루리웹-죄수번호1
40 | 23 | 3427 2024.10.30 | 할리미룬
25 | 8 | 6608 2024.10.30 | 흑강진유
87 | 61 | 11554 2024.10.30 | 토요타마미즈하

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST