참고로 일본어판 원문도 저 총총 그대로 씀
잘 모르고 발음도 웃기다 보니 오역같아보이지만
의도에 맞게 잘 쓴거 맞고 그대로 직역한거나 마찬가지인 글이라
귀칼 오역논쟁에서 낄수 있는 내용은 절대 아님
귀칼 오역으로 깔거면 다른거 많은데 오히려 잘된부분 가져다가 까더라고
|
|
RangiChorok
추천 0
조회 1
날짜 14:40
|
|
진진쿠마
추천 0
조회 3
날짜 14:40
|
|
이세계 세가사원
추천 0
조회 2
날짜 14:40
|
|
루나이트
추천 0
조회 3
날짜 14:40
|
|
야옹_오전_야옹이
추천 0
조회 7
날짜 14:40
|
|
Dr 9년차
추천 0
조회 10
날짜 14:40
|
|
톱을노려라
추천 0
조회 12
날짜 14:40
|
|
한판의여유
추천 1
조회 12
날짜 14:40
|
|
protoss666
추천 2
조회 18
날짜 14:40
|
|
루리웹-7131422467
추천 0
조회 40
날짜 14:40
|
|
noom
추천 0
조회 31
날짜 14:39
|
|
요나 바슈타
추천 2
조회 31
날짜 14:39
|
|
루리웹-3696823669
추천 2
조회 44
날짜 14:39
|
|
루리웹-1062589324
추천 3
조회 45
날짜 14:39
|
|
Starshiptostars
추천 0
조회 123
날짜 14:39
|
|
박쥐얼간이
추천 0
조회 17
날짜 14:39
|
|
별빛도끼☄️⚒️
추천 0
조회 13
날짜 14:39
|
|
루리웹-3360854029
추천 1
조회 67
날짜 14:39
|
|
室町殿
추천 0
조회 25
날짜 14:38
|
|
초코보농장
추천 1
조회 65
날짜 14:38
|
|
홀리주작
추천 1
조회 49
날짜 14:38
|
|
(𐐫ㆍ𐐃)
추천 0
조회 54
날짜 14:38
|
|
루리웹-7725074933
추천 0
조회 20
날짜 14:38
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 3
조회 65
날짜 14:38
|
|
새대가르
추천 2
조회 64
날짜 14:38
|
|
페도는병이라고생각해
추천 1
조회 92
날짜 14:38
|
|
뷰티샵
추천 1
조회 53
날짜 14:38
|
|
transcis
추천 4
조회 58
날짜 14:38
|
총총으로 까는 건 잘 모르고 까는게 맞고 뻥쟁이는 깔만한듯
총총으로 까는 건 잘 모르고 까는게 맞고 뻥쟁이는 깔만한듯
말했잖아 깔거 많다고 난 왜 정답을 까냐 하는거지
ㅇㅇ 그러니까 동의함 님 글에 ㅋㅋ
글도 일종의 탬플릿이거든
나도 늙어서 이만 총총이 아주 자연스러움 ㅋㅋ
고마뤄 덕분에 배웠어