"캡틴 아메리카"의 이름을 그대로 가져오면 "미뽕" 영화로 보일까봐
그냥 부제인 "퍼스트 어벤져"만 남김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대박 흥행은 아니었지만 당시에 캡틴 아메리카 인지도 생각하면
지금 봐도 탁월한 선택같음
|
주장은내가.증명은네가.
추천 0
조회 1
날짜 01:12
|
|
GWAK P
추천 1
조회 13
날짜 01:12
|
|
노비양반
추천 0
조회 12
날짜 01:12
|
|
scama
추천 0
조회 8
날짜 01:12
|
|
まっギョ5
추천 0
조회 7
날짜 01:12
|
|
국대생
추천 0
조회 4
날짜 01:12
|
|
하얀마왕
추천 0
조회 18
날짜 01:12
|
|
후방 츠육댕탕
추천 0
조회 15
날짜 01:12
|
|
SnowSlide_
추천 0
조회 38
날짜 01:11
|
|
샤크드레이크
추천 1
조회 42
날짜 01:11
|
|
마지막인가
추천 0
조회 28
날짜 01:11
|
|
염산에샤워중
추천 0
조회 67
날짜 01:11
|
|
Djrjeirj
추천 0
조회 28
날짜 01:11
|
|
미소노 미카
추천 0
조회 59
날짜 01:10
|
|
죄수번호-아무번호3
추천 2
조회 100
날짜 01:10
|
|
사쿠라치요.
추천 2
조회 188
날짜 01:10
|
|
김블드
추천 1
조회 64
날짜 01:10
|
|
저주받은 부남자
추천 0
조회 43
날짜 01:10
|
|
받는마법피해량증가
추천 1
조회 78
날짜 01:10
|
|
루리웹-3947312272
추천 0
조회 51
날짜 01:10
|
|
청년실업
추천 1
조회 58
날짜 01:10
|
|
†Tifa†
추천 0
조회 51
날짜 01:10
|
|
책중독자改
추천 1
조회 53
날짜 01:09
|
|
팬티2장
추천 1
조회 115
날짜 01:09
|
|
동해약천골지장수
추천 6
조회 242
날짜 01:09
|
|
루리웹-7345511397
추천 1
조회 76
날짜 01:08
|
|
루리웹-1420251412
추천 0
조회 74
날짜 01:08
|
|
삼성렉카
추천 1
조회 85
날짜 01:08
|
아...이건 어쩔수 없네... 야쌩버롸라라라라라라라이아티 영화! 가 될뻔 했어...
그러면 영어 원제는? 투데이, 원 나잇
승기야... 지금 맻시고...
처음 들어봅니다.. 처음 들어봐.. 지금, 모든 단어를 다 처음 들어봐요!!
나만 아니면 돼
근데 이건 중의적 표현이 되기도 해서 오히려 초월번역같더라
아니메점원
아...이건 어쩔수 없네... 야쌩버롸라라라라라라라이아티 영화! 가 될뻔 했어...
승기야... 지금 맻시고...
아니메점원
나만 아니면 돼
아니메점원
처음 들어봅니다.. 처음 들어봐.. 지금, 모든 단어를 다 처음 들어봐요!!
아니메점원
그러면 영어 원제는? 투데이, 원 나잇
아니메점원
근데 이건 중의적 표현이 되기도 해서 오히려 초월번역같더라
...
나이거 봤다 히로스에료코 가 한창 인기있을때라서
그냥 미국 대장이라 하자
근데 국내 배급사는 트랜스포머 폴른의 복수를 패자의 역습이라고 번역하는 식의 개삽질을 너무 많이 함
4편도 원래는 멸종의 시대인가 뭐 그런 식으로 번역해야 하는데 사라진 시대로 번역해놨지
여인의 음모(브라질)
미녀 삼총사