번역이 책임이라고 퍼져있던데
원문은 케지메라고 가타카나로 적혀있음
보통 더러운일의 뒷마무리라는 뉘앙스임
야쿠자들 소속 나갈때 손가락 자르고 나가는것 같은 의미
|
어둠의원예가
추천 3
조회 364
날짜 05:02
|
|
질문을하고추천을함
추천 3
조회 120
날짜 05:01
|
|
하얀물감
추천 2
조회 197
날짜 05:00
|
|
XLie
추천 50
조회 10036
날짜 04:59
|
|
타코야끼색연필
추천 0
조회 138
날짜 04:59
|
|
루리웹-7345511397
추천 0
조회 46
날짜 04:58
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 2
조회 301
날짜 04:58
|
|
멍한사람
추천 0
조회 79
날짜 04:57
|
|
지친유게이
추천 2
조회 154
날짜 04:57
|
|
시시한프리즘
추천 1
조회 146
날짜 04:57
|
|
모쏠아다외동
추천 0
조회 171
날짜 04:56
|
|
Cortana
추천 36
조회 8965
날짜 04:56
|
|
Fei_Allelujah
추천 1
조회 138
날짜 04:56
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 70
날짜 04:55
|
|
고토 히토리
추천 0
조회 183
날짜 04:55
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 33
조회 6015
날짜 04:55
|
|
깊은바다나미
추천 0
조회 127
날짜 04:54
|
|
개빡돌은 코른
추천 0
조회 96
날짜 04:54
|
|
보노보트
추천 1
조회 322
날짜 04:53
|
|
.rar
추천 3
조회 175
날짜 04:53
|
|
후방 츠육댕탕
추천 35
조회 4088
날짜 04:53
|
|
ytruqwe
추천 1
조회 196
날짜 04:51
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 6
조회 380
날짜 04:50
|
|
버선장수정코코
추천 0
조회 158
날짜 04:50
|
|
인류악 Empire
추천 5
조회 327
날짜 04:50
|
|
털박좋아🦊
추천 0
조회 122
날짜 04:50
|
|
루리웹-0813029974
추천 5
조회 155
날짜 04:50
|
|
국대생
추천 69
조회 8809
날짜 04:50
|
손가락 하나는 두고가셔야지 이런거구만...
케지메 안건이 아닌지?
더러운 일의 뒷처리 라기보다는 야쿠자들이 본인 행동으로 인해 생긴 책임은 니가 몸으로 져라(손가락 자르기가 가장 잘 알려짐) 같은 느낌이지 해적이니 야쿠자랑도 어느정도 일맥상통하기도 하고
이건 케지메 안건이 아닌지!?
쏴버려 아들을 버릴때 처럼 한방에
굳이 따지면 야쿠자들이 자기 실책에 손가락 자르는 걸로 책임지는 그런 느낌의 단어라서
케지메는 케지메
케지메 안건이 아닌지?
손가락 하나는 두고가셔야지 이런거구만...
이건 케지메 안건이 아닌지!?
굳이 따지면 야쿠자들이 자기 실책에 손가락 자르는 걸로 책임지는 그런 느낌의 단어라서
쏴버려 아들을 버릴때 처럼 한방에
더러운 일의 뒷처리 라기보다는 야쿠자들이 본인 행동으로 인해 생긴 책임은 니가 몸으로 져라(손가락 자르기가 가장 잘 알려짐) 같은 느낌이지 해적이니 야쿠자랑도 어느정도 일맥상통하기도 하고
케지메는 케지메