|
|
루리웹-9346675793
추천 0
조회 62
날짜 02:18
|
|
호망이
추천 5
조회 151
날짜 02:18
|
|
쾌청한인간
추천 0
조회 72
날짜 02:18
|
|
무커아들무케
추천 0
조회 80
날짜 02:18
|
|
Aries98
추천 26
조회 773
날짜 02:18
|
|
루리웹-5976568918
추천 3
조회 154
날짜 02:18
|
|
AUBREY
추천 0
조회 59
날짜 02:18
|
|
미확인생물체
추천 0
조회 55
날짜 02:17
|
|
루리웹-588277856974
추천 21
조회 1599
날짜 02:17
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 1
조회 71
날짜 02:17
|
|
루리웹-9933504257
추천 3
조회 94
날짜 02:17
|
|
하이 호
추천 5
조회 152
날짜 02:17
|
|
루근l웹-1234567890
추천 10
조회 595
날짜 02:17
|
|
페도가싫다 그것이내가선택한본심
추천 1
조회 89
날짜 02:16
|
|
라이엇드릴
추천 1
조회 75
날짜 02:16
|
|
받는마법피해량증가
추천 2
조회 91
날짜 02:16
|
|
여명
추천 0
조회 75
날짜 02:16
|
|
MooGooN
추천 2
조회 88
날짜 02:16
|
|
새로시작하는마음
추천 0
조회 99
날짜 02:15
|
|
루리웹-5994867479
추천 4
조회 173
날짜 02:15
|
|
Miqo'te
추천 1
조회 102
날짜 02:15
|
|
야옹야옹야옹냥
추천 0
조회 44
날짜 02:15
|
|
루리웹-9346675793
추천 0
조회 31
날짜 02:15
|
|
파밀리온
추천 24
조회 2326
날짜 02:14
|
|
Maggeett
추천 0
조회 84
날짜 02:14
|
|
피파광
추천 26
조회 2461
날짜 02:14
|
|
영드 맨
추천 3
조회 88
날짜 02:14
|
|
고추참치마요
추천 0
조회 79
날짜 02:14
|
mlb에서 이치로가 사실 영어를 꽤잘하는데 언제나 통역을 대동해서 인터뷰하는 이유였음... 단어 한두개나 억양차이만으로도 오해를 일으킬수 있기때문에
쫄?
'대체 뭐가 쫄리는데?'
그 예전에 문화차이 설명하는 책에서 초등학생일때 이민간 사람 사례 기억나네 ㅋㅋ 노란옷이 예뻐보여서 병아리(치킨) 같다고 해서 싸움난거 ㅋㅋ
쫄? ㅋㅋㅋ
'대체 뭐가 쫄리는데?'
쫄?
쫄? ㅋㅋㅋ
오레가 코와이노카
그 예전에 문화차이 설명하는 책에서 초등학생일때 이민간 사람 사례 기억나네 ㅋㅋ 노란옷이 예뻐보여서 병아리(치킨) 같다고 해서 싸움난거 ㅋㅋ
쫄? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대화하는 상대 입장에선 갑자기 화내면서 시비거는거라고 봐도 무방한터라..
mlb에서 이치로가 사실 영어를 꽤잘하는데 언제나 통역을 대동해서 인터뷰하는 이유였음... 단어 한두개나 억양차이만으로도 오해를 일으킬수 있기때문에
단순히 해당 문장과 단어를 자국어로 옮겨놓은거랑은 별개로, 상황별 그 미묘한 늬앙스 차이는 알기어려우니까..