일섭 - '네가' 너 자신을 포기하지 않았으면 좋겠다
원문 - 내가 너를 포기하지 않도록 해 줘
흐으으으음
이거는 관점의 차이가 좀 반영된거 같다
[게임] 블루아카/스포)일섭 이벤스 마지?막 클뜯 원문 vs 요스타 번역 비교
|
호망이
추천 21
조회 3341
날짜 07:04
|
|
루리웹-0941560291
추천 0
조회 182
날짜 07:04
|
|
루리웹-5948695497
추천 1
조회 137
날짜 07:03
|
|
익스터미나투스mk2
추천 40
조회 8088
날짜 07:03
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 110
날짜 07:03
|
|
맘마통
추천 2
조회 259
날짜 07:03
|
|
도미튀김
추천 3
조회 295
날짜 07:02
|
|
ㅈㄴㄱㄲㅈㄱㄴ
추천 0
조회 123
날짜 07:02
|
|
데드몽키
추천 1
조회 251
날짜 07:02
|
|
메이룬스 데이건
추천 1
조회 64
날짜 07:02
|
|
죽창!
추천 2
조회 79
날짜 07:01
|
|
익스터미나투스mk2
추천 44
조회 9787
날짜 07:01
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 51
날짜 07:00
|
|
Phantasy
추천 1
조회 123
날짜 07:00
|
|
극극심해어
추천 30
조회 3040
날짜 07:00
|
|
맘마통
추천 4
조회 293
날짜 06:59
|
|
익스터미나투스mk2
추천 21
조회 7683
날짜 06:59
|
|
갓트루참얼티밋여신블랑
추천 71
조회 10317
날짜 06:59
|
|
STex1
추천 0
조회 102
날짜 06:59
|
|
여섯번째발가락
추천 1
조회 172
날짜 06:58
|
|
루리웹-5636440298
추천 0
조회 116
날짜 06:58
|
|
갓트루참얼티밋여신블랑
추천 3
조회 214
날짜 06:58
|
|
주6일근무 마릴
추천 0
조회 66
날짜 06:58
|
|
실버메탈
추천 1
조회 179
날짜 06:58
|
|
커피우유
추천 22
조회 3708
날짜 06:58
|
|
루리웹-2809288201
추천 4
조회 139
날짜 06:57
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 92
날짜 06:57
|
|
이게사람인가
추천 28
조회 5168
날짜 06:57
|
차이가 꽤 크네 후에 풀릴 스토리를 봐야 어느게 더 찰떡인지 알듯
학원물이면 당연히 나와야 하는게 퇴학 이벤트지 ㅋㅋㅋㅋ
차이가 꽤 크네 후에 풀릴 스토리를 봐야 어느게 더 찰떡인지 알듯
한섭은 비범한 사람이 범부에게 부탁하는것에 의의를 뒀다면 일섭은 아무리 신적인 존제라도 스스로 포기하면 뭣도 없다란 건데.... 일썹은 조금 불교틱한느낌? 카타르시스는 더 주네.
한섭이 표현이 강하더라 스포당해서 신경 안쓰는 성격이라서 일판 플레이하는 스트리머 방송보는데 자극이 쎄서 재미있는 부분이 있는가 하면 선생의 캐릭터성이 조금 이상해지는 부분도 있고 장점과 단점이 갈리더라
'내가 너를 포기하지 않도록 해 줘' 의미가 상당히 다르네 뭔가 선생한테도 퇴학 권한이 있는건가
선생이 다처리 할수도있음
뭔가 선생이 초인이 아닌 거 같은 기분도 듦 굉장히 사적인 면모가 드러난 느낌
여태까지 블루아카 플레이하면서 저렇게 학생한테 대놓고 호소하면서 부탁하는 건 거의 본 적이 없는데 진짜 선생 관련해서 떡밥 있는 거 아님?