같은 단어를 옮겨왔는데
표기가 3, 4개씩 나오던 시절이 있었
|
|
루리웹-9116069340
추천 3
조회 142
날짜 14:45
|
|
kimmc
추천 0
조회 102
날짜 14:45
|
|
대영주 데나트리우스
추천 43
조회 7728
날짜 14:45
|
|
주안의사리사리엘
추천 45
조회 6878
날짜 14:45
|
|
니나아
추천 0
조회 147
날짜 14:45
|
|
전국미소녀TS협회
추천 1
조회 98
날짜 14:45
|
|
미트쵸퍼
추천 0
조회 53
날짜 14:45
|
|
🌛nebula_IC2118
추천 0
조회 107
날짜 14:45
|
|
유배당했다
추천 0
조회 109
날짜 14:45
|
|
역병망령
추천 0
조회 63
날짜 14:45
|
|
공룡쟝
추천 1
조회 80
날짜 14:45
|
|
보추의칼날
추천 2
조회 393
날짜 14:45
|
|
주노빵디는세계제일
추천 0
조회 201
날짜 14:44
|
|
찌찌야
추천 0
조회 194
날짜 14:44
|
|
빅갓미오
추천 0
조회 147
날짜 14:44
|
|
에메랄드마운틴
추천 24
조회 5721
날짜 14:44
|
|
Ezdragon
추천 2
조회 205
날짜 14:44
|
|
루리웹-4514545263
추천 4
조회 395
날짜 14:44
|
|
흑강진유
추천 2
조회 580
날짜 14:43
|
|
☆닿지않는별이라해도☆
추천 4
조회 190
날짜 14:43
|
|
하샤아웨이
추천 1
조회 102
날짜 14:43
|
|
lIllIl
추천 0
조회 115
날짜 14:43
|
|
청새리상어
추천 0
조회 72
날짜 14:43
|
|
캡틴 @슈
추천 3
조회 164
날짜 14:43
|
|
새로시작하는마음
추천 0
조회 107
날짜 14:43
|
|
No.68 초코메이트
추천 9
조회 211
날짜 14:43
|
|
루리웹-1193699082
추천 2
조회 126
날짜 14:43
|
|
무관복
추천 1
조회 116
날짜 14:43
|
표기가 원어와 다르다 - 애초에 한국어로 표기한 것 표기를 위해 안 쓰는 글자도 써야한다 - 그 글자 한국어에서 안 쓰잖아 이 빡대가리들아
표기가 원어와 다르다 - 애초에 한국어로 표기한 것 표기를 위해 안 쓰는 글자도 써야한다 - 그 글자 한국어에서 안 쓰잖아 이 빡대가리들아
외국어하고 외래어는 엄밀히 따지면 다른 개념인데 그걸 망각하는 사람들이 많더라
ㄹㅇ 애초에 걍 외래어는 밖에서 들어온 한국어지 외국어가 아닌데
미옄!!
내가 옛날에 봤는데 뉴암스테르담이라고 읽는게 맞음
한글은 모든 발음을 표기할 수 있다는 말도 안되는 주장이 정설로 받아들여져서 생긴 부작용
글자는 어거지로 쓸라면 쓸 수야 있지 알파벳처럼 근데 그걸 영어라고 부르지 않잖음 외래어표기법은 한국어로 표기하는거지 한글로 표기하기 위해 있는게 아닌데 자꾸 학자란 사람마저 혼동해서 말하고 있으니...
자꾸 외래어 표기법 가지고 말 많은데 그렇게 치면 다른 나라도 자국식 발음에 따라 외래어 표기법을 정하는게 관습이라 마냥 국립국어원을 욕할 문제는 아니라고 봄
30년전에는 빅애플이라 하던데
대충 어뤤지인가 어렌지인가 맞다고 우기던 짤.