이 업데이트 노트는 게임의 버그 수정 및 개선 사항에 대한 정보를 제공하는 내용입니다. 주요 수정 사항을 요약
충돌 수정 (Crash Fixes)
- 유니크 자극 피스톨 소유자가 게임에서 나갈 때 발생하는 충돌 문제 수정.
- 신규 계정에서 구매한 헬포드 스킨 장착 시 발생하는 충돌 문제 수정.
기타 수정 사항 (Miscellaneous Fixes)
- 무거운 갑옷을 착용한 헬다이버가 가스 상태 이상에 면역이 되는 버그 수정.
- 여러 개의 지진 탐사기 및 탐사 드릴을 동시에 호출할 수 없게 변경.
- 봇이 탈출 임무에서 벽을 향해 사격하는 빈도 감소.
- 벌레 및 봇 적의 오디오가 최근 정리 및 재조정됨. 특히 적의 목소리와 움직임 오디오 밸런스가 개선됨.
- 피그미 하마 보호 명령이 추가됨 (The Moo Deng Accord).
알려진 문제 (Known Issues)
최우선 문제 (Top Priority):
- 하이브 브레이커 드릴이 호출 시 접근할 수 없을 수 있음.
- 박멸 임무에서 적이 충분히 생성되지 않음.
- 적이 가끔 벽을 통해 공격할 수 있음.
- 다른 플랫폼에서 친구 요청을 받을 수 없는 문제.
- 고가치 자산 방어 임무에서 적이 플레이어보다 발전기를 우선 공격하는 문제.
- 일부 플레이어의 소셜 메뉴가 ‘Please Wait Democratically’ 화면에서 멈춤.
- 차져의 시체가 헬다이버를 공중으로 날려보낼 수 있음.
- 타이틀 화면이나 인트로 시네마틱 중 게임이 충돌할 수 있음.
중간 우선 문제 (Medium Priority):
- 스트라타잼이 절벽 등에서 예측 불가능하게 튀는 문제.
- 터미널이 기능을 상실하여 임무를 완료할 수 없는 경우가 있음.
- 일부 이글 스트라타잼이 습지 행성에서 배치되지 않는 문제.
- 진행 중인 게임에 참가한 플레이어는 지원군을 사용할 수 없는 문제.
- Pelican-1이 impaler 촉수에 맞으면 멀리 날아가는 문제.
- 전략구 호출 시 컨트롤러를 누르면 보급 팩이 잘못 사용될 수 있음.
- "친구 초대 전용" 게임이 은하전 지도에 표시되지만 참여할 수 없는 문제.
- 이미 맵에 있는 지옥 폭탄을 고출력 무기가 폭발 시키지 못하는 문제.
- 출혈로 죽은 적이 개인 명령 및 박멸 임무에서 진행을 반영하지 않는 문제.
- QWERTY 키보드 숫자패드 바인딩이 타이틀 재시작 후 저장되지 않는 문제.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
그냥 스팀 내역보니까 있길래 번역해왔음
드릴 버그 저거 진짜 개열받음
ㄹㅇ 개같음