[애니/만화] 우에키의 법칙 좋아하는데 이해할 수 없는거

[mark9]

제목은 우에키 방송사가 한국에 발매된 책 이름 배틀짱으로

해달라 요청을 했다니 그러려니 하는데 뭔가 캐릭터들

이름 보면 한국 로컬라이징화도 아니고 뭔가 어정쩡한 느낌으로

개명한 건 좀 이해가 안갔음 이거 방영하던 때가

시기적으로 나루토 투니버스 한창 방영하던 시기였던거로

기억하는데 우에키-> 유키 코바야시 -> 코바시

이런 ㅋㅋㅋㅋㅋ

대체 왜 이런...? 이런 사소한 점 빼고는 재밌게 본

능력자 배틀물 다섯 손가락 안에 꼽는 만화였음

작가 건강 문제로 급완결 냈는데도 어지간한거

다 회수하고 결말도 좋았다 생각함

[다크엘프의인격슬라임은초코맛]

배틀짱이라는 이름은 어린시절에도 좀 많이 촌스럽게 느껴졌음 ㅋㅋㅋ

[mark9]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ 제목만 보고 걸럿었다가
뭐 기다리면서 보는데 재밌잖아? 하고 보게됨

[지나가는 경찰서장]

로컬라이징이 꼭 한국화가 아니라 무국적화도 자주 했음.

[mark9]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좀 희한한 로컬이었음 우에키는