본문

BEST

[잡담] 와우) 사실 황금골보다는 서부 몰락지대가 찐 아닌가 ㅋㅋㅋㅋ

2 | 5 | 243 프로필펼치기
 지역명부터 몰락지대 ㅋㅋㅋㅋ




#와우

목록
이전글
다음글
1

댓글 5
BEST
리분까지는 오역 맞았음. 근데 대격변부터는 이름 그대로 해당 지역 퀘 하다보면 노스렌드 원정 여파로 지역 경제 초토화+정령 출몰+데파이즈단 재등장으로 난리난
3레벨 홀리라이트 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 24.11.14 19:37

Westfall

Crabshit | (IP보기클릭)1.225.***.*** | 24.11.14 19:32

마을 사람들 조심해야하는곳

루리웹-6914061842 | (IP보기클릭)122.32.***.*** | 24.11.14 19:32

사실 오역이긴한데...이젠 아무래도 상관없는거같기도 하고

sdgx | (IP보기클릭)125.143.***.*** | 24.11.14 19:34

현 상황이라 잘 맞는 이름이긴 한데 서부몰락지대는 대표적인 오역임 독일어 베스트팔렌을 영어로 웨스트폴이라고 한건데 그걸 한국어로 번역하는 과정에서 이런 찐빠가 난것..

직장인B씨 | (IP보기클릭)115.23.***.*** | 24.11.14 19:35
BEST

리분까지는 오역 맞았음. 근데 대격변부터는 이름 그대로 해당 지역 퀘 하다보면 노스렌드 원정 여파로 지역 경제 초토화+정령 출몰+데파이즈단 재등장으로 난리난

3레벨 홀리라이트 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 24.11.14 19:37
댓글 5
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 그라비온 보신분들 (16)
[슈퍼로봇대] 슈퍼로봇대전 신작 나오게 되면 어떻게 나왔으면 좋겠습니까?? (2)
[PS질문게] 전원 연결 후 소리 안들림
[인방] 버튜버)연주 I챌린지 야짤의 묘미는
9 | 5 | 1742 01:26 | 젠카이노아이돌마스터
[잡담] 루리야! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!!!!!!!!
1 | 0 | 84 01:25 | 막걸리가좋아
[잡담] 유게질 하다보면 고쳐지는 습관
3 | 2 | 82 01:25 | 비염인간
[잡담] 루리야!
2 | 3 | 63 01:25 | 팬티2장
[잡담] 루리야!매도해줘
0 | 0 | 33 01:25 | 타이슨 진돌이
[잡담] 버튜버) 해피 투게더~
0 | 0 | 31 01:25 | 탐스제로레몬맛
[잡담] 단다단 이번화 동화 좋네.
4 | 6 | 173 01:25 | 루리웹-3196247717
[유머] 와 런처로즈!
0 | 0 | 89 01:25 | 루리웹-1297056035
[잡담] 루리야!
0 | 1 | 44 01:25 | 1q1q6q
[잡담] 루리야]루리야! 너 메스가키야?
0 | 4 | 83 01:25 | ALTF4
[잡담] 단다단) 라프텔에 언제떠
1 | 3 | 71 01:25 | 일해야하는데에
[잡담] 명조) 카멜리아 좋긴한데 금희 보다 딜이 압도적으로 쎈건 아님
3 | 4 | 216 01:25 | 여캐팬티탐구자
[유머] 아 ai 채팅 어플로 개막장시트콤 진짜 뚝딱이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
43 | 15 | 6659 01:24 | 한예슬
[잡담] 버튜버) 이거봐바!!!
7 | 6 | 161 01:24 | 루나이트
[유머] 베스트에서 낙원추방 글 보다가 알게된거
2 | 0 | 165 01:24 | 페도는병이라고생각해
[애니/만화] 바이올렛 피규어 개이쁘네
1 | 0 | 115 01:24 | Purple//Rain™
[잡담] 루리야!
1 | 2 | 27 01:24 | 리얼리스트
[잡담] 루리ai 상태가 왜 이모양이냐...
1 | 1 | 72 01:24 | Cathartidae
[게임] 명조) 게임패드 지원하고 태블릿으로 자주함
2 | 2 | 125 01:24 | 그뫼엥
[잡담] 루리야! 착하게 좀 말해줘
1 | 5 | 65 01:23 | 타로 봐드림
[인방] 곧 버튜버) 개인적으로 가창력 넘버원 버튜버
5 | 4 | 209 01:23 | 루리웹-7272249194
[유머] 음식점들 긴장시키는 용사파티
1 | 1 | 197 01:23 | 루리웹-1033764480
[잡담] 루리ai 갑자기 왜 찐빠냤냐?
4 | 1 | 133 01:23 | LEE나다
[잡담] 지금하는 알바 벌써 5달째네
0 | 1 | 136 01:23 | 전국미소녀TS협회
[애니/만화] 금서목록)이제 후반부의 스토리를담당하는분
0 | 3 | 109 01:23 | 신약애니좀나와라
[애니/만화] 건담] 이거 다 정독해봤는데
3 | 1 | 85 01:23 | 죄수번호-아무번호3
[잡담] 버튜버) 테리: 너오늘 (adhd)약 안먹었지
0 | 0 | 127 01:23 | 루리웹-1420251412
[잡담] 버튜버) 내일 마츠리 굿즈 올 예정이당
1 | 0 | 65 01:23 | Moon流

21 22 23 24 25

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버 1
  2. 2. 블루아카 1
  3. 3. 니케
  4. 4. 트릭컬
  5. 5. 롤 4
  6. 6. 동덕 1
  7. 7. 림버스 2
  8. 8. 명조
  9. 9. @ 1
  10. 10. 원신 4
  11. 11. 지스타
  1. 12. 말딸 1
  2. 13. 라오new
  3. 14. 유희왕 6
  4. 15. 수능 3
  5. 16. 메이플 10
  6. 17. 던파
  7. 18. 소전new
  8. 19. 젠레스 1
  9. 20. 건담 5
  10. 21. 야구 2
  11. 22. 원피스

신설 게시판