이거 처음부터 외국어 자막은 물론 더빙도 다 되있을정도로 진심임. 그래서 해외시청자 반응을 보면 다 우리랑 소감이 비슷함.
다만 영어 번역 퀄리티가 좀 많이 구리다고 함
|
테레시스
추천 0
조회 28
날짜 14:08
|
|
Hibernate
추천 0
조회 63
날짜 14:08
|
|
mainmain
추천 3
조회 256
날짜 14:08
|
|
아이스아메리카노강경파
추천 1
조회 135
날짜 14:08
|
|
맘마통
추천 3
조회 380
날짜 14:08
|
|
스즈하라 루루
추천 1
조회 64
날짜 14:08
|
|
지상최강의 유우카
추천 4
조회 159
날짜 14:08
|
|
DTS펑크
추천 67
조회 8254
날짜 14:07
|
|
밀떡볶이
추천 46
조회 6988
날짜 14:07
|
|
burnwolf
추천 3
조회 145
날짜 14:07
|
|
ubdop
추천 2
조회 149
날짜 14:07
|
|
GrayN
추천 0
조회 101
날짜 14:07
|
|
페도대장
추천 1
조회 102
날짜 14:07
|
|
독타센세R
추천 23
조회 3025
날짜 14:07
|
|
홀리주작
추천 0
조회 78
날짜 14:07
|
|
루리웹-1543023300
추천 0
조회 108
날짜 14:07
|
|
0M0)
추천 8
조회 202
날짜 14:07
|
|
천보면역생흡도발
추천 47
조회 4595
날짜 14:07
|
|
루리웹-1062589324
추천 37
조회 5597
날짜 14:07
|
|
닉네임 생각안남
추천 1
조회 70
날짜 14:06
|
|
킬링머신고나우
추천 3
조회 111
날짜 14:06
|
|
allecsia
추천 1
조회 129
날짜 14:06
|
|
라젠드라
추천 4
조회 121
날짜 14:06
|
|
유자킨
추천 36
조회 5204
날짜 14:06
|
|
ARASAKI
추천 0
조회 54
날짜 14:06
|
|
빛의숯뎅이
추천 3
조회 167
날짜 14:06
|
|
시엘라
추천 3
조회 61
날짜 14:06
|
|
초강력 제오라이머
추천 2
조회 80
날짜 14:06
|
난 아직도 이게 해외에 반응이 좋다는게 믿기지가 않음 ㅋㅋ 흑백요리사가 재미 없다는건 아니고, 지금까지 흥하던 K컨텐츠랑 너무 결이 다른데 어떻게..? 하고 ㅋㅋ
어느나라든 요리 예능을 하면 언제나 요리사보다 방송이 더 우선시 되는 과장 연출을 강요받는데 이건 다른다는게 큰듯. 세계적으로 알려진 미슐랭 여럿이 나오는것도 꽤 임팩트 있고
독 먹이는거같네?
포스터가 이상한데?
포스터 상태가?
난 아직도 이게 해외에 반응이 좋다는게 믿기지가 않음 ㅋㅋ 흑백요리사가 재미 없다는건 아니고, 지금까지 흥하던 K컨텐츠랑 너무 결이 다른데 어떻게..? 하고 ㅋㅋ
어느나라든 요리 예능을 하면 언제나 요리사보다 방송이 더 우선시 되는 과장 연출을 강요받는데 이건 다른다는게 큰듯. 세계적으로 알려진 미슐랭 여럿이 나오는것도 꽤 임팩트 있고
한식대첩같은거랑 다르게 해외에서 봐도 알만한 요리들이 많고 셰프들 하나하나는 모르더라도 미슐랭 이름값은 전세계 공통이니까 뭐
블라인드 경쟁 자체가 주는 재미가 있으니까ㅎㅎ
한국 예능도 나름 해외에서 먹히는것도 있는데 요리 대결 컨텐츠? 솔직히 한류 몰라도 재밌게 볼 수 있지
매일 내려왔던 조보아씨의 미각적 복수가 시작된다 흑백요리사 이건가? 포스토 왜이래 ㅋㅋㅋㅋㅋ
넷플 번역은 공식으로 하는데 있는거 아니었나 퀄이 왜 그러지
우리나라 밖에서도 잘 될줄 모르고 검수 대충했나?