본문

[유머] 피카츄 = x 피카추 = O

profile_image
0 | 9 | 215 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 9
BEST
외래어 표기법은 정식 번역명이 없을 때 쓰라고 있는 거고 피카츄가 맞다
niiran | (IP보기클릭)220.70.***.*** | 24.11.06 10:22

간나의 일상

루리웹-4583403002 | (IP보기클릭)116.32.***.*** | 24.11.06 10:22
BEST

외래어 표기법은 정식 번역명이 없을 때 쓰라고 있는 거고 피카츄가 맞다

niiran | (IP보기클릭)220.70.***.*** | 24.11.06 10:22

마지막에 왜 중간줄은 포케몬이고 밑줄엔 포켓몬이냐

지나가던사람 | (IP보기클릭)183.106.***.*** | 24.11.06 10:22
지나가던사람

포케몬은 영문명 "Pokemon"의 번역명 포켓몬은 공식 한글명

niiran | (IP보기클릭)220.70.***.*** | 24.11.06 10:23
지나가던사람

실제로 서양에서는 포케몬 포키먼 포크먼 푸키먼 등등 발음이 죄다 중구난방이라…

하나사키 모모코 | (IP보기클릭)218.238.***.*** | 24.11.06 10:25

애초에 사람 이름도 아닌 캐릭 이름인데 굳이 외래어 표기법 따를 이유가 없음 이건 포켓몬 컴퍼니랑 포켓몬 코리아 재량이여

하나사키 모모코 | (IP보기클릭)218.238.***.*** | 24.11.06 10:23
무명군 | (IP보기클릭)211.219.***.*** | 24.11.06 10:23

고츄

아니메점원 | (IP보기클릭)118.220.***.*** | 24.11.06 10:24

애초에 발음 나는대로 정확하게 표기가 가능한데 왜 저지1랄을 까고있는지 도대체 알 길이 없음.

RexTaple | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.11.06 10:24
댓글 9
1
위로가기
0 | 5 | 49 12:34 | -청일점-
2 | 4 | 145 12:34 | 쿠르스와로
30 | 31 | 4499 12:34 | 소_신발_언
3 | 1 | 197 12:34 | 루리웹-0202659184
3 | 1 | 105 12:34 | 막걸리가좋아
1 | 4 | 86 12:34 | 고양이짤징수담당관
0 | 0 | 160 12:34 | 클릭잘못해서합격
26 | 17 | 2985 12:34 | 메스가키 소악마
1 | 1 | 86 12:34 | 로시난떼
3 | 2 | 130 12:34 | DTS펑크
1 | 2 | 231 12:34 | 마왕 제갈량
3 | 1 | 201 12:34 | 치르47
1 | 1 | 105 12:33 | CUgosht
0 | 7 | 53 12:33 | 버거머거용
0 | 0 | 107 12:33 | Maggeett
0 | 3 | 229 12:33 | 히틀러
1 | 1 | 91 12:33 | 찌찌야
2 | 1 | 159 12:33 | [드라그노쉬]
0 | 2 | 135 12:33 | necroa
1 | 4 | 96 12:33 | 샤아WAAAGH나블
3 | 3 | 80 12:33 | 데이트어러브라이브
73 | 18 | 6319 12:33 | 루리웹-9116069340
24 | 9 | 2105 12:33 | 고루시
60 | 18 | 5194 12:32 | 너왜그러니?
2 | 6 | 146 12:32 | 랑이비
0 | 1 | 99 12:32 | 라훔
0 | 7 | 129 12:32 | 여월쨩
1 | 0 | 73 12:32 | 루리웹-7725074933

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST