[질문] 팬텀 페인 pc 한글패치

[에이전트 판다]

검색을 해서 찾아서 설치를 했는데 번역이 된 것도 있고 안된것들이 좀 있던데 번역패치가 100프로가 아닌건가요?혹시 패치 업데이트 추후에도 될 가능성이 있는지....인 게임 애들 대화가 궁금하더군요 리스닝으로 몇개는 알아먹을떄도 있지만 답답...

[초은예]

먼저 여기에서 UI 패치를 받으시고 적용 하신 후 - http://steamcommunity.com/groups/tpp2kor
여기에 포함된 QAR 툴을 받으셔서 - https://mega.nz/#!PpI1TALZ!6McINPkgW3hIUr7XCr83c9dEplh7_hoZDgDDoN8L6O8
넥서스 모드에서 받으신 한국어 대사 파일을 - http://www.nexusmods.com/metalgearsolidvtpp/mods/377/?
readme_korean.txt 에 적힌대로 패치하시면 됩니다.

================내용 번역====================
1. "master\0\00.dat"을 MGS-QAR-TOOL로 압축 해제합니다.
2. "SubKor" 폴더를 "master\0\SubKor" 로 위치하도록 옮깁니다.
3. readme_korean안에 이 설명 밑에 있는 줄들을 모두 "master\0\00.inf" 의 마지막부터 쭉 붙여넣습니다.
4. "00.inf"을 "MGSV_QAR_Tool.exe"에 드래그해 넣으면 "master\0\00.dat"을 한국어 대사를 포함시켜 다시 압축합니다.
5. MGSV TPP를 실행합니다.
6. 게임 언어를 일본어로 설정하세요.

* 이 대사는 영어에 맞춰져 있어서 일본어 음성과 싱크가 맞지 않습니다.
==========================================

그라운드 제로 한패는 여기로 - https://mega.nz/#!9AomCaab!n_oNchAtAwujSRzekYu8DVGVi6_LakevACbIiS8axX4

[에이전트 판다]

친절한 답변 감사드립니다 오늘 해봐야겠네요~

[초은예]

지금은 게임이 업데이트 되면서 버전이 달라졌기 때문에 넥서스 모드에 있는 한국어 파일은 아마 안될겁니다.. 다른곳에서 한국어 대사 파일을 찾아서 해보셔야 할 듯 하네요.