게임 번역이 PS2 시절 때 거의 그대로네요
무장들 대사들을 보면 기존 PS2판 때 번역이 거의 그대로네요
약간의 수정된 것도 있긴 한데 거의 그대로군요
근데 일본어 대사랑은 다소 차이가 있는 번역도 많던데 이게 의역인지 오역인지 헷갈리더군요
일본어 대사는 재녹음한 거 없이 원판 그대로 일 테니 당시에도 이렇게 번역한 거겠죠?
×
키워드 차단
* 차단은 게시판당 50개, 최대 10자까지 입력가능합니다. * 각 키워드는 콤마(,)단위로 구분됩니다.
전체게시판
차단 단어
게시판