출처
https://steamcommunity.com/games/JurassicWorldEvolution/announcements/detail/1690426356195440821
Hi everyone,
We hope you're all having. a wonderful day.
We'd like to start with saying that we are incredibly grateful for having. such a passionate and enthusiastic community. It's been a pleasure to read everyone's Jurassic journey so far, with people achieving platinum trophies or sharing their favorite dinosaur screenshots with us.
We've also received feedback regarding certain elements of the game, one notable example being the sizing of specific species of dinosaurs. Initially we stated that addressing these issues wouldn't be possible due to technical difficulties, including potential clipping/gameplay issues within the environment that the dinosaur interacts with, potential save game issues, and the adjustment of hundreds of connected/associated animations per species. However, the community have spoken and our amazing dev team have been hard at work to investigate these issues and look for solutions. We're pleased to be able to confirm that in the coming update, the team will be making some much-requested adjustments to the dinosaur sizes, while at the same time keeping true to the Jurassic dinosaurs which has always been our aim.
The changes we are making are as follows:
Scale down the Ceratosaurus from 9.6m (current) to 9m
Scale down the Tyrannosaurus Rex from 14m (current) to 13.5m
Scale up the Spinosaurus from 13.7m (current) to 15m (making her taller but less bulky than the T-Rex)
Scale up the Giganotosaurus from 12m (current) to 13.5m
We apologise for the time it's taken to confirm these details. However, we feel it is vitally important that we triple check that any new additions are achievable before announcing them to the world. We hope that these changes better address the concerns regarding dinosaur size and look forward to seeing the your reaction once the free update. goes live.
We've received a lot of kind words from you with the faith that Frontier will continue to support Jurassic World Evolution with new and exciting content. It's heart-warming to see comments with that level of trust in the development team, and it's absolutely what we will be doing. The team are hard at work planning future content for you to enjoy and we'll be revealing all of the details of the first update. in a special livestream with the developers, of which we'll be sharing the time and date this week!
Thank you again for your patience, feedback, and understanding as we continue to work hard on Jurassic World Evolution; we're excited about what the future holds and definitely have lots more in store for you!
--Bo
------------------------------------------------------------
다들 안녕하세요.
우리는 여러분이 멋진 하루를 보내길 바랍니다.
우리는 열렬하고 열정적인 커뮤니티가 있는 것에 매우 감사히 생각한다고 말하고 싶습니다. 백금 트로피를 얻거나 좋아하는 공룡 스크린샷을 공유하는 사람들과 함께 지금까지 모든 사람의 쥬라기 여행을 읽는 것이 즐겁습니다.
우리는 또한 게임의 특정 요소에 관한 피드백을 받았는데, 한 가지 주목할만한 사례는 특정 종의 공룡 크기를 결정하는 것입니다. 처음에는 공룡이 상호 작용할 수있는 잠재적인 클리핑 / 게임 플레이 문제, 잠재적인 게임 세이브 문제, 수종의 연결된 / 관련 애니메이션 수백 조정과 같은 기술적 어려움으로 인해 이러한 문제를 해결할 수 없다고 설명했습니다. 그러나 커뮤니티는 말했고 우리의 놀라운 개발팀은 이러한 문제를 조사하고 해결책을 찾기 위해 노력 해왔습니다. 우리는 다가오는 업데이트에서 개발팀이 공룡 크기에 대한 많은 요구를 조정할 것이며, 동시에 우리의 목표였던 쥬라기의 공룡에 사실성을 계속 적용 할 것이라는 것을 확인할 수있게 되어 기쁩니다.
우리가 변경한 내용은 다음과 같습니다.
케라토사우루스를 9.6m(현재)에서 9m로 줄입니다.
티라노사우루스 렉스를 14m(현재)에서 13.5m로.
스피노사우루스를 13.7m(현재)에서 15m (T-Rex보다 키가 크지만 부피는 작게)로 늘립니다.
기가노토사우루스를 12m(현재)에서 13.5m까지 확대합니다.
이러한 세부 사항을 확인하는 데 지체된 시간에 사과드립니다. 그러나 우리는 새로운 추가 사항이 세상에 발표되기 전에 성취 될 수 있다는 것을 세 번 확인하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 이러한 변화가 공룡 크기와 관련된 우려를 해소하고 무료 업데이트가 공개되어 귀하의 반응을 기대해주기를 바랍니다.
우리는 프론티어가 새롭고 흥미로운 내용으로 쥬라기 월드 에볼루션를 계속 지원할 것이라는 믿음으로 당신에게 많은 말을 전했습니다. 개발 팀에 대한 신뢰의 수준에 대한 의견을 얻으려는 마음이 따뜻하고, 우리가 하는 일이 절대적으로 중요합니다. 팀은 당신이 즐길 수있는 미래의 컨텐츠의 계획에 열심입니다. 그리고 우리는 이번주 시간과 날짜를 공유할 개발자들과 함께 특별한 라이브 스트리밍에서 첫 번째 업데이트의 모든 세부 사항을 공개 할 것입니다!
쥬라기 월드 에볼루션에 계속해서 열심히 노력하면서 인내심, 피드백 및 이해에 다시 한번 감사드립니다.
우리는 미래가 내리는 것에 흥분하고 확실히 당신을 위해 많은 것을 가지고 있습니다!
--보
------------------------------------------------------------
업데이트한다는 것이 공룡 크기 조정이었군요.
뭐 그것도 필요하긴 한데, 한데에........
그리고 8월 29일 수요일 오후 7시에 www.twitch.tv/FrontierDevelopments에 실황을 하며 업데이트에 대해 설명한다고 하네요.
https://steamcommunity.com/games/JurassicWorldEvolution/announcements/detail/1690426356202514006
플스는 아시아 정발부터하고 한글화만 된다면 바랄게 없다..
루리웹-6721956872
오늘부로 전기종 음성까지 한글화 확정 쑤아리~
오 이 댓글보고 업데이트 뉴스 보니 진짜 확정이군요 ㅎㅎㅎ 으아 좋다!