게임을 하면서 참고하기 좋거나
어려워서 알기 힘든 뜻이 담긴,
캐릭터의 이름과 대사를
나름대로 조사하여 정리했습니다.
공신력이 전혀 없거나
근거가 빈약한 자료도
게시글에 인용했으며,
작성자 개인의 추론도 많으니
내용을 맹신하지 말고
그냥 심심풀이 낙서로 보길 바라요.
무엇보다 게임 내 서사의
스포일링을 한가득 담았으니,
이 점도 주의 바랍니다.
*주의 : 본 게시글은
3.4 버전 패치가 기준입니다.
추후의 패치에 따라 내용이
바뀔 수도 있습니다.
틀린 것이나 첨언할 만한 것은
댓글로 제보 주시면 감사하겠습니다.
목차는 다음과 같습니다.
9. 알베도
10. 설탕
11. 클레
12. 레이저
9. 알베도
알베도(Albedo)의 이름은
후기 라틴어이고,
유래는 초기 라틴어인
'Albus'로 '하얀색'을 뜻합니다.
별호는 '백악의 아이(Kreideprinz)'인데
'Kreide'는 분필이나 백악,
'Prinz'는 왕자나 왕손을 뜻합니다.
여기서 백악(白堊)은
미네랄 방해석으로 이뤄진
석회암의 일종으로,
이걸 가공해서 분필을 만듭니다.
우리가 흔히 아는 지질시대 중
'백악기'의 그 백악이죠.
(이 시대에 석회지대가
많이 생겼기 때문.)
특성 중 '병 속 인간의 지혜'에서
'병 속 인간'은 아마 라틴어인
호문쿨루스(Homunculus)일 겁니다.
원래 뜻은 '작은 인간'이지만,
유럽의 연금술과 엮여서
인공적으로 탄생한 인간을 뜻하죠.
이는 르네상스 시대의 연금술사들이
증류기에 온갖 물질을 넣어서 만들며,
날 때부터 모든 지식을 섭렵했으나
병 밖에서는 살 수 없다고 여겨집니다.
한편, 알베도의 캐릭터 레벨이
한계돌파할 때마다의 대사를 보면,
단계마다 흑토, 백악, 적성,
그리고 황금을 순서대로 언급하죠.
이건 연금술에서 현자의 돌을
만드는 공정인 *마그눔 오푸스를
알고 가면 좋습니다.
(*Magnum opus : '걸작'의 라틴어)
마그눔 오푸스(매그노푸스)는
보통 4단계로 이뤄지는데,
① Nigredo(니그레도) : 흑색작업
② Albedo(알베도) : 백색작업
③ Citrinitas(치트리니타스) : 황색작업
④ Rubedo(루베도) : 적색작업
-까지 존재하고,
순서는 게임 내용과 다른데,
연금술은 황금과 붉은 현자의 돌을
연금술 분야의 위업 달성으로 여기며
16세기 전후부터는 ③과
④를 구분하지 않는 경향이 생겨서죠.
(호요버스는 추후 서사를 위해
일부러 배치를 바꾼 모양.)
정리하자면, 게임 속 연금술은
위 4단계가 각각 흑토, 백악,
적성, 그리고 황금이 되는 거죠.
저는 게임 속 순서를 따라 설명할게요.
흑토 단계는 게임 내에서
최초의 상태로 규정하는데,
연금술에서는 죽음과 부패,
혼돈의 상태, 그리고
분해의 단계로 규정합니다.
다음으로 백악 단계에서는
이를 깨끗이 씻고 정화합니다.
불순물을 거르는 거죠.
순화의 단계로도 부릅니다.
적성 단계는 합일이나
초월의 단계이며,
자아의 원형을 의미합니다.
즉, 개성이 생기는 단계죠.
이는 증류의 단계이기도 합니다.
마지막 황금 단계는
완전한 자아의 형성을 의미하고,
사람에게 내재된 태양빛의 시작,
즉 각성을 의미한답니다.
승화의 단계에 해당하죠.
추측하건데, 백악의 이후 단계들은
다음 서사의 추측에 실마리가 될 겁니다.
알베도가 여러 정황상
몬드에서 큰 소요를 일으킬 것으로
아주 확실시되는 중이기에,
추후의 행보가 아주 흥미롭죠.
높은 확률로 다음 단계인
적성(루베도)과 관련됐을 겁니다.
스승인 '황금'의 라인도티르도
잊으면 섭섭하고요.
말이 나온 김에 짚고 가죠.
라인도티르(Rhinedottir)라는 이름은
'라인(Rhein)강의 처녀'를 뜻하는
독일어입니다.
운명의 자리 1번에서 '에덴(Eden)'은
히브리어 'עֵדֶן(에덴)'으로,
원래 의미는 '기쁨'이지만
성경 속에 등장하는
에덴 동산을 의미하기도 합니다.
첫 기록은 고대 이스라엘의
창세기에서 나왔다네요.
운명의 자리 2번과 5번에서
현생누대(顯生累代)와
명왕누대(冥王累代)는
모두 지질시대를 말합니다.
지구의 지질시대에서
생명이 태어나기 전을 명왕누대,
생명이 태어난 이후를
현생누대라고 하죠.
명왕(冥王)누대라는 이름은
영어권에서 'Hadean'이라고 썼기 때문인데,
어원이 그리스 신화에 나오는
명계의 왕 하데스입니다.
시기는 대략 기원전 45억 년 전부터
38억 년 전까지로 봅니다.
현생누대는 기원전 5억 4200만 년 전의
캄브리아기 대폭발 이후를 말하고,
그 중 우리는 신생대에 살고 있습니다.
(시생누대와 원생누대는 직접 검색하시길.)
운명의 자리 6번
무구의 흙은 게임 내에서
백악과 동의어임을 설명합니다.
덧붙여, 알베도의 대사 중
원소폭발 사용시에
명왕누대를 재현한다는 대사는
한국판만 오역됐습니다.
해외판들은 '생명을 꽃피우리!'
정도의 대사입니다.
그런데 명왕누대를 재현한다면
모든 생명을 없앤다는 뜻이니
완전히 반대로 번역된 거죠.
10. 설탕
이름 때문에 억울한 설탕입니다.
영어판은 'Sucrose(수크로스)'인데,
호두랑 친구 시켜야겠군요.
호두는 원래 호도(胡桃)였거든요.
다만, 호도는 호두나무 열매로
애초에 호두라는 뜻인데,
설탕은 사정이 다릅니다.
엄밀히 따지면 설탕은
수크로스를 정제해서 만든 건데,
우리가 먹는 설탕은 주로
사탕수수나 사탕무에서
이당류인 수크로스를
추출한 뒤 정제하죠.
즉, 설탕과는 엄연히 다른 것입니다.
수크로스는 순수한 설탕이라서
자당(蔗糖)이라고도 하죠.
두번째 특성의 혜풍(慧風)은
'슬기로운 바람'을 의미합니다.
설탕의 스킬이 적을 타격하면
파티원의 원소 마스터리를
강화시키는 특성이죠.
운명의 자리 2번 '불속박형 베트'에서
베트(Beth)는 히브리어의
두번째 알파벳 'Bet'로,
집을 의미합니다.
몬드 북부의 무상의 바람의
진짜 이름이기도 하죠.
그리고 '불속박형' 말인데,
불(火)이 아니라 '不'입니다.
그냥 개방형 등으로
번역하는 게 나았겠네요.
4번의 편집증은 정신장애의 그것인데,
망상으로 나온 것을
실제라고 믿는 증상을 말합니다.
6번의 엔트로피(Entropy)는
(문과로서는 설명하기 좀 벅찬데,)
흔히 '무질서도의 양' 정도로
이해하면 됩니다.
세상 온갖 것이 그냥 두면
무질서하게 흩어지는 것이 예시인데,
노화나 풍화 등도 해당되죠.
11. 클레
클레(Klee)의 이름은 독일어로
클로버를 의미합니다.
스킬의 이펙트는 물론이요,
달고 있는 온갖 장식들까지
죄다 네잎클로버 투성이죠.
클레의 어머니이자
알베도의 양모인 앨리스(Alice)는
이름의 뜻이 '고귀한', '귀족(貴族)의'이며,
아델레이드(Adelaidis)라는
고대 프랑스어 여성 호칭에서
유래했다고 합니다.
클레는 란도셀 가방을 메고 다니는데,
이름 자체는 일본어 'ランドセル'이지만
유래는 네덜란드어 'Ransel(란설)'로
이는 일반적인 배낭을 의미하며,
실사용 자체는 동독 국가인민군(..)이
처음으로 했답니다.
(이 왜구 놈들 역시 빨ㄱ-..!)
운명의 자리 4번인
'일촉즉발(一觸卽發)'은
한 번 닿기만 해도
곧장 폭발한다는 뜻인데,
..정말 잘 붙인 이름 같군요.
혹시나 해서 말인데
도도코는 어원이나 유래가
따로 없었습니다.
(도도코.. 도코..?)
12. 레이저
이름을 오해하는 분이 있는데
레이저는 'Laser(광선)'가 아니라
'Razor(칼날)'입니다.
(그러니 앞으로 면도칼이라 부르자.)
그리고 레이저가 입버릇처럼
달고 다니는 루피카는
'영혼을 함께하는 가족'인데,
사실 루피'칼'(Lupical)에
더 가깝습니다.
어원은 아마도 라틴어로
늑대를 뜻하는 'Lupus' 같은데,
확실하지는 않습니다.
영어권에 운명의 자리 표기는
'Lupus'가 맞긴 하더군요.
리사의 제자이기도 한 탓인지
원소스킬의 창뢰(蒼雷)는
리사의 원소스킬과 뜻이 같습니다.
'푸른 번개'이죠.
(거짓말, 보라색이잖아.)
운명의 자리 6번 '천랑(天狼)'은
'하늘의 늑대'를 의미합니다.
또한, 아주 바람직한
식습관을 보유하고 있습니다.
p.s. 다른 가이드를 보시려면
아래 링크를 이용해주세요.
# 원신 뉴비 가이드 종합본
혹은 다른 잡학다식 게시글은
아래 링크를 이용하세요.
# 심심할 때 보는 잡학다식 모음집
[참고 자료]
https://dict.naver.com/
https://terms.naver.com/
https://www.britannica.com/
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8C%80%EB%AC%B8
https://namu.wiki/w/%EB%82%98%EB%AC%B4%EC%9C%84%ED%82%A4:%EB%8C%80%EB%AC%B8
http://webzine.koita.or.kr/201708-culture/%EC%83%9D%ED%99%9C-%EC%86%8D-%EA%B3%BC%ED%95%99%ED%83%90%EA%B5%AC-%EC%97%B0%EA%B8%88%EC%88%A0-%EB%A7%88%EB%B2%95%EA%B3%BC-%EA%B3%BC%ED%95%99-%EC%82%AC%EC%9D%B4
https://www.sandplay.or.kr/img_up/shop_pds/kp645/contents/myboard/01.-an-eun-seon.pdf
https://interdimensionalmedicine.wordpress.com/2012/01/17/what-it-means/
감자도 채소가 아닌지