[질문] 음성 선택 질문...

[냉법컨쩔]

영음이랑 일음 있으면 언제나 선택장애 때문에 힘든데

전 어차피 일본어를 몰라서 음성과 자막이 달라도 몰라요

이경우 아무래도 일본 배경이다보니 일음이 좋을까요?

자막과의 차이점을 빼고 성우의 퀄리티만 봤을때

여러분은 어떤쪽을 추천해주시나요?

추가질문으로 게임진행중 중간에 음성 변경 가능한가요?

[루리웹-3648338237]

저는 분위기상 배경과 잘어울리는게
일음이라고 생각해서 일음으로 계속하고있습니다 중간에 언어 바꿀수 있어요 한번 들어보시고 어울리시는걸로 하는걸 추천합니다

[얼음동동커피]

일단 저는 일음로 먼저 플레이를 했고 2회차를 영음으로 플레이를 해보고 있는 중입니다
딱 느낌이 헐리우드 영화를 원음으로 보는지 더빙으로 보는지 하는 느낌이 나요
영어기준으로 만든 게임이라 영어가 입모양과 소리가 잘 맞고 컷신에서 거리감? 현장감 등이 잘 느껴집니다 대신에 일본인이 영어하고 있는 느낌이 들어서 어색할수도 있어요
일어는 일본감성에 맞는 톤과 목소리, 연기를 합니다 대사도 일본식으로 바뀌어있구요
조금 번거로우시겠지만 오프닝장면을(조작가능 전까지만) 영어랑 일어로 해보시고 결정하시는게 어떨까 하네요

[루리웹-7539983157]

영어로하면 한국에서 더빙된 해외영화보는기분이라 일어로합니다 ㅋㅋ

[구인님]

일어로 하는데 더빙이 너무 어색해서 영어가 메인이었나싶었는데
역시나였군요.