일단 국내는 두가지가 반반씩 나뉘어서 불리는 중인거 같은데
어감상은 발헤임 쪽이 좋은거 같은데
루리웹도 그렇고 발하임이라고 표기하는곳도 꽤 많네요.
|
루리웹-8000042329
추천 0
조회 2197
날짜 2021.02.25
|
|
루리웹-8000042329
추천 0
조회 1663
날짜 2021.02.25
|
|
악플백신
추천 0
조회 3101
날짜 2021.02.25
|
|
카토_시카리우스
추천 8
조회 4899
날짜 2021.02.25
|
|
hano95
추천 2
조회 10843
날짜 2021.02.25
|
|
루리웹-5116077895
추천 0
조회 2593
날짜 2021.02.24
|
|
*호토캔디*
추천 0
조회 3024
날짜 2021.02.24
|
|
LoLong
추천 1
조회 3876
날짜 2021.02.24
|
|
글쎄 올시다
추천 1
조회 3644
날짜 2021.02.24
|
|
낙랑후
추천 0
조회 6587
날짜 2021.02.24
|
|
벨마
추천 4
조회 16327
날짜 2021.02.24
|
|
배가지트
추천 2
조회 9025
날짜 2021.02.24
|
|
Gauze
추천 0
조회 14966
날짜 2021.02.24
|
|
배가지트
추천 0
조회 3025
날짜 2021.02.23
|
|
눈밑검은폭풍
추천 0
조회 5651
날짜 2021.02.23
|
|
수정불가
추천 5
조회 27899
날짜 2021.02.23
|
|
Levyana
추천 1
조회 4210
날짜 2021.02.23
|
|
_랜서의로망 _
추천 0
조회 2929
날짜 2021.02.23
|
|
asdfqwer
추천 0
조회 2769
날짜 2021.02.23
|
|
로시난떼
추천 0
조회 8815
날짜 2021.02.23
|
|
루리웹-6781292585
추천 3
조회 8594
날짜 2021.02.23
|
|
체리보쌈
추천 5
조회 5229
날짜 2021.02.23
|
|
와일드라이프
추천 1
조회 3520
날짜 2021.02.23
|
|
*호토캔디*
추천 1
조회 6051
날짜 2021.02.22
|
|
루리웹-4005918934
추천 0
조회 1323
날짜 2021.02.22
|
|
Allendnah알렌이
추천 0
조회 3115
날짜 2021.02.22
|
|
키르아이나
추천 5
조회 3432
날짜 2021.02.22
|
|
민쭈우
추천 0
조회 536
날짜 2021.02.22
|
|
한울마루
추천 4
조회 10938
날짜 2021.02.22
|
|
*호토캔디*
추천 0
조회 3000
날짜 2021.02.22
|
독일식으로 읽으면 발하임, 북유럽 식으로는 발헤임이 될 것 같네요. 북유럽 신화에서 가져온 것이니만큼 북유럽 발음을 따라 요툰헤임, 니플헤임처럼 헤임으로 읽는 게 가깝지 않을까 싶군요.
아, 참고로 개발사인 아이언 게이트에서는 발헤임으로 읽습니다.
독일식으로 읽으면 발하임, 북유럽 식으로는 발헤임이 될 것 같네요. 북유럽 신화에서 가져온 것이니만큼 북유럽 발음을 따라 요툰헤임, 니플헤임처럼 헤임으로 읽는 게 가깝지 않을까 싶군요.
Grafitti
아, 참고로 개발사인 아이언 게이트에서는 발헤임으로 읽습니다.
아항 그럼 앞으론 발헤임으로 불러야겠네요 ㅎㅎ 개발사 명칭을 따르는게 맞을듯 정보 감사합니다.
따로 한글화 패치 없이 번역에서는 발하임으로 나오긴 하네요.