일본어 고등학생때 독학으로 배우고 한번 자막을 달아봤습니다.
더빙을 듣고 주로 번역을 진행하고 잘 안들리는 단어는 영어자막을 보여 자막을 번역했습니다.
의역, 오역이 많을수도있으나 잘 부탁드립니다.
|
코드기어스
추천 0
조회 40
날짜 2024.05.30
|
|
드퀘도리
추천 0
조회 201
날짜 2024.05.26
|
|
최강삼성라이온즈!!
추천 0
조회 867
날짜 2023.11.16
|
|
루리웹-5076072508
추천 1
조회 864
날짜 2023.07.16
|
|
네또레또
추천 0
조회 528
날짜 2023.01.28
|
|
일휘
추천 0
조회 1059
날짜 2023.01.22
|
|
루리웹-4986421853
추천 0
조회 872
날짜 2023.01.01
|
|
일휘
추천 1
조회 845
날짜 2022.12.22
|
|
루리웹-5968832884
추천 0
조회 1179
날짜 2022.12.09
|
|
루리웹-5968832884
추천 0
조회 874
날짜 2022.12.04
|
|
에베라겔
추천 0
조회 970
날짜 2022.12.03
|
|
루리웹-2501849748
추천 0
조회 1457
날짜 2022.12.01
|
|
루리웹-5968832884
추천 0
조회 949
날짜 2022.11.30
|
|
일휘
추천 2
조회 3596
날짜 2022.11.25
|
|
일휘
추천 1
조회 1381
날짜 2022.11.25
|
|
일휘
추천 0
조회 507
날짜 2022.11.25
|
|
루리웹-4986421853
추천 0
조회 1542
날짜 2022.11.18
|
|
황금두꺼비V
추천 0
조회 1420
날짜 2022.11.16
|
|
아르버트
추천 3
조회 4628
날짜 2022.10.30
|
|
일휘
추천 0
조회 698
날짜 2022.10.26
|
|
레렐
추천 0
조회 724
날짜 2022.10.18
|
|
황금두꺼비V
추천 0
조회 1604
날짜 2022.10.06
|
|
아르버트
추천 1
조회 590
날짜 2022.10.03
|
|
네또레또
추천 0
조회 1183
날짜 2022.09.30
|
|
네또레또
추천 0
조회 533
날짜 2022.09.29
|
|
일휘
추천 0
조회 574
날짜 2022.09.29
|
|
짱무식
추천 1
조회 1269
날짜 2022.09.14
|
|
일휘
추천 1
조회 931
날짜 2022.08.31
|
오 완전 좋네요. 잘봤습니다. 그런데 계속 업데이트 하시나요??
네 그럴 예정입니다. 일본어에 미숙해서 늦을수도있습니다. 직장일이 끝나고 짬짬히 번역할 생각입니다
좋은영상 감사드려요~ㅎㅎ
역시 한글이 더 몰입이 잘되네요 ㅎㅎ 감사함니다