테츠: 오, 이것이 마법 거울중 한조각이구나. 난 3조각이 더 필요해 그것으로 지니를 소생시킬수 있겠어.
마리온: 그건 불공평해요. 전 제소원을 이루길 원해요.
스테이지 2 클리어
마리온: 말해봐요, 소원이 무엇인가요?
테츠: 내 소원? 난 다시 젊어 지고 싶어.
마리온: 뭐라구요? 노인들이 좋아할만한 소리군요.
스테이지 3 클리어
테츠: 네 소원은 뭐지, 꼬마 아가씨?
마리온: 제 소원이요? 그게 뭔지 말해드리죠. 저는 가능한한 빨리 성숙해 지는 거예요.
테츠: 하,하,하! 유치한 생각 이구만. (해석불능)
스테이지 4 클리어
아틀러: 너는 마법거울의 모든 조각을 모았구나. 내 이름은 아틀러. 마법거울의 신이다.
아틀러: 내 거대한 신전으로 오면 너의 소원이 이루어질것이다.
테츠: 섬으로 오라구? 내가 섬에 도착할수 있을까?
마리온: 여기 있으세요. 제가 대신 가드릴께요.
테츠: 이봐, 이봐. 내가 바본줄 알아.
스테이지 5 클리어
마리온: 저기요, 할아버지. 안쪽에 지니가 있을까요?
테츠: 흠, 이것들은 호된 시련의 유물들이야.
스테이지 6 클리어
마리온: 저 놀랐어요. 이곳은 뭐하는 곳일까요?
테츠: 휴, 내수명이 100년은 줄어든것 같아.
마리온: 도깨비 같은 소리 말아요.
재미있게 보고 있습니다. 건버드도 땡기는군요^^
재미있게 보고있어요~ ^^
마리온 너무 못됐어...; 주인공 맞어;
아, 해석 불능한 부분이 아마도 속담일 거예요. 우리나라에서는 "똥묻은 개가 겨묻은 개 나무란다".
고블린...