원작을 모르는 사람들에겐 이해못할 대화(드립) 내용을 골라서 정리 해봄.
참고로 본인도 전부 아는 것이 아니기 때문에 알고 있는 것들만 정리.
아티 전투 전 대화 中
아티 : '지금은 연꽃잎을 건너거나 하고 있어요'
서몬나이트3에 연꽃잎을 건너는 미니 게임이 존재.
파이 전투 전 대화 中
아키라 : '사람은 날 범하지 않고 나 또한 사람을 범하지 않는다'
파이 : '이것이야말로 우리 무도의 마음가짐일지니!'
카게마루 : '그러나 외도(악당)에게는 해당되지 않는다'
애니메이션판 버추어 파이터의 간판 대사
국내판에서는
[사람은 날 범하지 않고 나 또한 사람을 범하지 않는다 이것이야말로 무도의 소양이 아닌가! 그러나 인내에는 한계가 있는 법!](영상 18분 15초부분부터)
파이 전투 후 대화 中
카게마루 : '사랑이 부족하오'
애니메이션판 버추어 파이터 2기 오프닝 곡 '사랑이 부족하다고!(愛が足りないぜ!)'
그리고 이 곡을 부른 사람이 바로 카게마루 목소리를 담당한 미츠요시 타케노부(참고로 성우가 아니라 세가 직원).
이 곡은 이번작에서 아키라 페어 필살기 BGM이기도 함.
세가타 산시로 전투 후 대화 中
세가타 산시로 : '그래. 사람들은 너희들을 버추어 파이터라고 부른다'
애니메이션판 버추어 파이터 나레이션 (영상 10초 부분)
=====================================================================================================