일단 무슨 일이 있었냐 설명하면
콜라보 당일, 이마사카 하쿠노(이하 하쿠노)가 술을 좀 많이 마심
라덴 曰, 상당히 긴장했었다고 하니 평소 주량보다 조금 줄었던 게 아닌가 함
그래서 하쿠노가 후반부에 좀 고함을 지르거나, 명백히 완전히 술에 취해서 제대로 방송이 안 됐었음. OBS 조작을 제대로 못 하거나 대화가 잘 안 되거나, 몇 분 동안 우렁찬 함성소리만 들리거나
그래서 일단 아카이브 비공개 하고 검토 후 다시 올리겠다 했는데 일단 다시 올라온 듯
단, 컷 및 음량조절을 했다고 함.
여러모로 전설의 방송이 되긴 했는데, 그래도 방송 자체는 재밌었으니 관심 있으면 함 봐봐
아 그리고 라덴 동숲 21:30 스타트임
이하 원문 그대로 번역
【여러분에게 알려드립니다】
(링크)
9/22에 한 방송의 아카이브 중, 대단히 보기 힘든 씬을 포함한 여러 곳에 대해,
컷 및 음량 조절 등을 편집한 후,
방금 막 해당 채널에 공개했습니다.
이번 건에 대해서
제가 행해버린 비례(非礼)한 여러 건에 대해서는,
주우후테이 라덴 님 쪽에 깊히 사죄를 드렸으며,
대단히 관대한 대응을 받았습니다.
이 자리에서 깊은 감사의 말씀을 드립니다.
다시 한 번,
커버 주식회사 님, 주우후테이 라덴 님,
그리고 시청자 여러분들에게
대단히 걱정을 끼치고 민폐를 끼치게 한 점을
심심히 사과드림과 함께, 두 번 다시 똑같은 잘못을 저지르지 않도록,
제 자신의 알콜 양에 관한 객관적 파악,
콜라보 방송에 있어서의 주량 및 음주 페이스의 제한,
방송 전의 몸 상태 관리 등을 철저히 함으로써
재발 방지에 힘쓰도록 하겠습니다.
술방 좋아하는 편인데 이런 일 가끔씩 있어서 애가 좀 많이 마시기 시작하면 점점 불안해지지
개인적으로 나도 술방을 그런 점에서 좀 불안해하면서 보는 편이긴 함 라덴은 그래도 삼도천도 건널뻔 한 적 있어서인지 적당히 조절할 줄 알아서 조금은 안심하지만